1 Sansiarnak 10:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Saul ni a hriamhrei-kengtu hemah, “Na ralreen cu phawi la tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi ni ma pha hratin lehlaunak ah ma vua lei-a uh,” tiah a ti. Ihmansela, a hriamhrei-kengtu ni cu a daw lo, icatile a luki a paw. Curuangah Saul cu a ralreen a la ih a parah a bawh-non.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Na ralvang phok tulai i rek tu; ciahlahle he zarhtan lomi Filistin mite kawi ai a nuam bangin hngalsakhnak in i hmang tuh i,” ti i. Ikhalselai ciami tlangvalpa in a tihik in ti ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang phok ai a zum lamin net ai thi i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah a hriamnam kengtu tlangvalpa hnenah, “Na ralnam zuuk-awla i that aw; culole hi serhtan lomi Filistin pawl hi ra in in puahcok pang ding,” a ti. Asinain cuih tlangvalpa cun a tuk a sum ih a ti ngam lo. Curuangah Saul cun amah ih ralnam cu a zuuk ih a zum lamin a nen that-aw.

1 Sansiarnak 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah sim hlah uh, Ashkelon lampawl ah simthan hlah uh; culocu Filistin mi tianupawl an lungawi lei-a, phawzim ṭhawh-lo mile ih tianupawl lungawi vuai lei-a uh.

2 Samuel 1:6

A hemih thu a zaksak tu tlangvalpa ni, “Gilboa Tlang parah ka om ngelcel ih Saul cu a tei parah a hngat, a saileengpawl leh a sai-ciitiatule ni an hnaih miarmo.

2 Samuel 17:23

Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

1 Siangphahrang 16:18

Khua cu latngah a ik Zimri ni a hmuh tikah, siangphahrang ih inn sung ralṭannak khaan ah a lut ih siangphahrang ih inn cu mei in a tih non tia ih a thi –

1 Sansiarnak 10:3

Saul cu rauhdeuh in an namnor ih thalkah-thiamle ni an hmuhngah, culeh maa an baih.

1 Sansiarnak 10:5

A hriamhrei-kengtu ni Saul a thi ti a hmuh tikah, a ralreen parah bawh-non hratin a thi.

Tirhthalahle 1:18

(A hrokhrawlnak ih hlawhman in lo pakhat a lei, acui lo sungah a lulet in a tla, a pun a kuai ih a sungrilpawl dengin an pawt.

Tirhthalahle 16:27

Thawngtlakiltu cu a ṭhangtia ih thawnginn sangkapawl hongtia kiukiau in a hmuh tikah, thawngtlale an luat ah ruatin a reen a phawi ih amah leh amah thah tiak a khaai.

Thuṭhentule 15:18

Cutikah ti a haal vuai ih Bawipa koin, “Ahi nehnak hnempi hi na tungsau kut ah na pia rom. Atu-ahhin kei hi tihaal in maw ka thih lei ih phawzim ṭhawhlo mi kut sungah ka tlak lei?” tiah a ti.

Thuṭhentule 16:21

Curuangah Filistin mipawl ni an pon ih a mit an phorh. Gaza ah an zon hruai ih dar hrengpawl an khuah; culeh thawnginn ah caw an rialsak.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 14:6

A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:26

David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.

1 Samuel 31:4

Cutikah Saul ni a ralthuam-putu hemah, “Na ralreen phawi la acu cun tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi phain, tlangkau ma dot in lehlaunak ah a ma hmang hlah taw uh,” tiah a ti. Ihmansela a ralthuam-putu ni a daw lo; icatile a thla a hma. Curuangah Saul cu amah ih ralreen a phawi ih a parah a bawhnon ih a thi.