1 Sansiarnak 10:1 - Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni Israel an sim; culeh Israel mipawl cu Filistin mipawl hmaika in an zuang ih Gilboa Tlang parah thah mi cu an thlimtiakau.

Zanniat Bible

¹ Filistin mite le Israel mite tu Gilboa Mual ah tawng dun i. Israel mite tampui thi ai a tangtute tu, kumpibawi Saul le a fapate thawn tlan sio i.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin mi le Israel mi cu Gilboa Tlang ah an do aw. Israel mi tampi an thi ih a taangmi pawl cu, siangpahrang Saul le a fapa pawl thawn, an tlan thluh.

1 Sansiarnak 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

Nangmi Gilboa tlangle hngai, nan parah nai maw, ruah maw om hlah u seh, loram ṭhaṭha khaw om hlah u seh! Icatile midikcak ih lum cu hnomtamsak a i rom, Saul ih lum, thathau hnulhin zut mi cu cimit hlah ee.

2 Samuel 1:6

A hemih thu a zaksak tu tlangvalpa ni, “Gilboa Tlang parah ka om ngelcel ih Saul cu a tei parah a hngat, a saileengpawl leh a sai-ciitiatule ni an hnaih miarmo.

2 Samuel 21:12

David ni tatin Saul ih ruhpawl leh a tiapa Jonathan ih ruhpawl cu, Filistin mipawl ni Gilboa tlang parih Saul an thah ni ah, Filistin mipawl ni an thlai nak Bashan khua ih zapi khawmnak tual in a rutu Jabesh-gilead mipawl hemin a la hngai.

1 Sansiarnak 10:8

A zingla, Filistin mipawl ni mithi partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

1 Sansiarnak 9:44

Azel ni tiapale paruk a ngei hngai ih hile hi an minpawl cu an ii: Azrikam, Bokheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah leh Hanan; hile hi Azel ih tiapale cu an ii.

1 Samuel 28:1

Acui nicaanpawl lioah Filistin mipawl cu Israel mipawl do dingah an ralkappawl raldohnak caah an khawm hngai. Akhish ni David cu, “Nang leh na mipawl cu kamah rum ralkapbuur sungah nan tat thok ti cu ṭhate’n na tiahkau hekhawh maw,” tiah a ti.

1 Samuel 28:4

Filistin mipawl cu an khawmtia, an pha ih Shunem hrialah an caam. Saul ni Israel mi zate a khawm hngai ih Gilboa ah an caam.