1 Sansiarnak 1:36 - Khualsim Bible

³⁶ Elifaz ih tiapale: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna, cun Amalek.

Zanniat Bible

³⁶ Eliphaz tu Teman mi, Omar mi, Zephi mi, Gatam mi, Kenaz mi, Timna mi le Amalech mite ai sentu i.

Falam Common Language Bible

³⁶ Elifaz cu Teman mi, Omar mi, Zefi mi, Gatam mi, Kenaz mi, Timna mi le Amalek mi pawl ih cithlahtu a si.

1 Sansiarnak 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 1:35

Esau ih tiapale: Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam, cun Korah.

1 Sansiarnak 1:37

Reuel ih tiapale: Nahath, Zerah, Shammah, cun Mizzah.

1 Sansiarnak 1:53

Kenaz, Teman, Mibzar,

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Teman hluumtupawl ralsanin a tumtahmipawl hi ngai hnik uh: Turun sungin an suan tete hman sualdawk taak an i thok; an tuarmi ruangah an tukawm cu ṭihphang in a om thok.

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Amos 1:12

Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Obadiah 1:9

Maw Teman, na raldoh thiamle cu an ṭeekkuai thok, cuticun Esau Tlang in micang siatsuah a i taw uh.

Habakkuk 3:3

Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.