Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 1:32 - Khualsim Bible

32 Abraham ih nusun Keturah ih tiapale: ani ni Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, cun Shuah a hrin piak. Jokshan ih tiapale: Sheba leh Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 Abraham in nunawn Katurah nai ai fapate paruk cawi i: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah i. Jokshan in fapate pahnih Sheba le Dedan nai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Abraham in nusun Keturah a nei ih fapa paruk a hrin: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah an si. Jokshan in fapa pahnih Sheba le Dedan a nei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 1:32
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Midian mi sumlet hrekkhat an omnak palpah in an phat tikah Josef cu khur awng cun an han dawksuak ih Ishmael mile hemah ngun tangka kul ah an zuar.


Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih minthang a zak tikah (a minthannak cu Bawipa ih min rum a pehtlaitia) a harmi thudilnakpawl rum hniksak dingah a pha.


Jetur, Nafish, cun Kedemah. Hile hi Ishmael ih tiapale an ii.


Midian ih tiapale: Efah, Efer, Hanok, Abida, cun Eldaah. Hile an zate hi Keturah ih hrinsarpawl an ii.


Tema in sumhnamrun rum khualtlawnle ni an hrawl, Sheba in khualtlawnle ni an ruahsan.


Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.


A nunkhua sau hram seh! Sheba ram ih sui cu a hemah piak ii seh. Amah caah thlacamnak cu a pehzulh in, sunnikahlawh in thluasuah dilnak vuak i hram seh.


Ramcar rawn tabuur sungah nan caam thok, maw Dedan mi sumhnamrun rum a om mile hngai.


Kalaukpawl tampi ni an tan khum thok, Midian leh Efah in kalauk suanpawl, Sheba ram in na hemah an pha thok. Sui leh frankincense an phur thok, cun Bawipa thangṭhatnak an simphuang thok.


Dedan, Tema, Buz, cun sesem votiami an zate;


Dedan hluumtupawl hngai, mertia u la zuang uh, lungkuakpawl ah bu uh! Icatile Esau parih vansiat-malmat a parah ka phatsak thok, amah dan ka tat caan cu!


Bawipa Pathian ni hitihin a ti, Edom ralsanin ka kut ka thlam thok ih a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai thok, cun ka ṭhio hngai thok; Teman in Dedan tiang hman ralreen in an thi thok.


Dedan ni sai ciittiaknak ca-ih saikung-daappawl an tan zorh.


Acuhnuk fang ah, Moses leh Israel mizapi-buur hmuhhngan, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ih an tah lioah, Israel mi pakhat ni Midian mi numi pakhat cu a innsang ah a luhpi.


“Midian mipawl parah Israel mipawl ih phunlam hngai; cuhnukah na mipawl hemah khawm na i leh thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ