1 Sansiarnak 1:17 - Khualsim Bible17 Shem ih hrinsarpawl: Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether cun Meshek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible17 Sham ai fapate tu Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether le Meshech i ai amahte sentu miphunte in amahte sentu hming ṭen keng i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible17 Shem ih fapa pawl cu Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether le Meshek an si ih an hrinmi miphun pawl in anmah hringtu ih hmin ciar an keng. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.