1 Samuel 9:7 - Khualsim Bible

⁷ Cutikah Saul ni tepangpa cu, “Kan tah ah teh acu pa cu itu kan kenta thok hmen? Icatile kan songkhoi sungih sang le a deng ah, Pathian ih milai hemah laksawng ken ding itu tal a om lo. Itu kan ngei hmen?” tiah a sawn.

Zanniat Bible

⁷ “Feh kawm lesingkhaw ziang pe tuh ising? Kin dip songah rong um lo ihang, zaikhai a pe pha nai bang hlah hangsing,” tiin Saul in ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ “Kan va feh asile ziangso kan pek ding? Kan zaal sungah rawl a um nawn lo, zianghman pek ding kan neih ual lo,” tiah Saul in a ti.

1 Samuel 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:7

Cutikah siangphahrang ni Pathian ih milai cu, “Kei rum kan inn ah tatin caw aw la, cun laksawng ka tan pia thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 14:3

Sang hlom hra, sanghreu hrekkhat, khuailuati uum khat kentia la a hemah tat; tepangpa parah ii a cang lei ti a tan sim thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:42

Baal-shalishah in mi pakhat, Pathian ih milaipa piak ding thlai thar sungin caw a keng: barli sang hlom kul leh tiang thar vui a songkhoi in a phurta. Elisha ni, “Mipawl pia hngai la aw u seh,” a ti.

2 Siangphahrang 5:15

Cutikah amah leh a milaipawl an zate Pathian ih milaipa hemah an kir; a hmaikaah diing hratin, “Atu cu Israel ram sung simlo vulei cung zate ah Pathian a om lo ti ka tiah; naktiahte’n na tungsau hem hin laksawng cosang hraam,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:5

Culeh Aram siangphahrang ni, “Tat la Israel siangphahrang hemah laikuat ka ngancih thok,” tiah a ti. A tat ih, ngun tangka 30,000 sui tleep 6,000 leh partlai ṭuai hra a kentia.

2 Siangphahrang 8:8

siangphahrang ni Hazael cu, “Laksawng kentia la Pathian ih milaipa tuak dingah tat. Hi tiahnak hin ka dam thok maw ti’n amah hemin Bawipa dil,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:9

Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.

Ezekiel 13:19

Barli sangvut zako khat ca’h leh sang hlom hnih khat ruangah ka mipawl lakah a ma hnomtamsak hngai rom, thulo a ngai tu ka mipawl hemih nan thulo puahnak thawngin a thi mawi lo ding cu thihsakin a nung mawi lo ding cu nan nunsak.

Thuṭhentule 6:18

Na hem la phat ih ka laksawng kengtain na hmaikaah ka siah hlansung cu hinang hin pok sawh hlah,” tiah a ti. Culeh Bawipa ni, “Na kirṭhan hlansung hina’h ka om kau thok,” tiah a ti.