1 Samuel 9:24 - Khualsim Bible

²⁴ Cawsir ni a kawng leh a thau rum a koptia mi cu a la ih Saul hmala ahcun a hlung. Samuel ni, “Zoh hman, kin mi hlun na ii. Aw law; icatile, sawm mile rum a aw khat taw cu, tiah ahi caan teekmi ca’h kinpiak na ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni acui ni cu Samuel hemah caw a aw.

Zanniat Bible

²⁴ Cen rong suangtu pa in sakawng le a kophnak thaute suah ai Saul hmaiah dah i. Samuel in, “Hemi tu nangmah ca dahhnak i,” tiin ti i. Ciatihin cia nia ah Saul tu Samuel hnenah rong ai i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule rawl suang pa cun sacawn le a kopmi thau pawl a hun suah ih Saul ih hmaiah cun a ret. Samuel in, “Himi cu nangmah hrangih retmi a si. Ei aw, ka sawmmi pawl thawn ei tlang dingah na hrangih retmi a si,” tiah a ti. Cuticun cuih ni ah Saul cu Samuel hnenah rawl a ei.

1 Samuel 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:22

“Tuu kikawng ih thau, a mei thau, a sungkua tuamtu thau, a thin parih a ommi hraang, a kal pahnih leh a parih a ommi thau, a vorhla phei (tlangbawi ah thiah ih kut suannak caah hman a ik ruangah),

Suahhlannak 29:27

Aaron leh a tiapale ih ta a imi thiatdannak tuu kikawng, hlirmi thilpiak phun in hlirmi a ir leh a phei cu Pathian hemah na ap thok.

Ezekiel 24:4

canciami sapawl, a ṭhatnaktleng zate, a phei leh a liang sang hngai; a ruh ṭhatlengtleng in khahsak.

Mipun Siarnak 18:18

an sa zong cu hlirmi thilhlu mangin sa ik leh a vorhla kawng namah ih ta an i thok.

1 Samuel 9:23

Culeh Samuel ni cawsir hemah, “Thia dingih ka tan torh ih ka tan piakmi sahngal khi hina’h pu hnik” tiah a ti.