1 Samuel 9:23 - Khualsim Bible

²³ Culeh Samuel ni cawsir hemah, “Thia dingih ka tan torh ih ka tan piakmi sahngal khi hina’h pu hnik” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Cen Samuel in rong suangtu pa hnenah, “A tumce ai i dahruaihnak sa heh koih tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cule Samuel in rawl suang pa ih hnenah, “A dangte ih ka lo rettermi sa kha rak keng aw,” tiah a ti.

1 Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:34

Josef ih cabuai in caw cu an beeng hngai, a i nain Benjamin cu anmimi ih co vanin let nga a tamsawn. Cuticun an ding ih amah rum cu an nuamtia.

1 Samuel 1:5

Hannah zong cu Bawipa ni a nau-inn a phih piak, ihmansela Elkanah ni a dawt tuk ruangah sahngal a let khat in a zem bil.

1 Samuel 9:22

Cutikah Samuel ni Saul leh a tungsau pa te cu inn-konlopi sungah a luhpi hngai ih minung sawmthum tluk an sawmnak hmun ih lulasan ah hmun a pia hngai.

1 Samuel 9:24

Cawsir ni a kawng leh a thau rum a koptia mi cu a la ih Saul hmala ahcun a hlung. Samuel ni, “Zoh hman, kin mi hlun na ii. Aw law; icatile, sawm mile rum a aw khat taw cu, tiah ahi caan teekmi ca’h kinpiak na ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni acui ni cu Samuel hemah caw a aw.