1 Samuel 9:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Samuel ni Saul a hmuh tikah, Bawipa ni amah cu, “Hi pa hi kovawh na hemih ka aanmi cu. Amah hi hete’n ka mipawl cungih uk hngai thok tu cu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Samuel in Saul a hmu fangin Bawipa in Samuel hnenah, “I tihnak pa tu he pa ihang. I minungte amah in uk tuh ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Samuel in Saul cu a hmuh tikah, Bawipa in Samuel hnenah, “Ka lo timi cu hi pa hi a si. Ka minung pawl amah in a uk ding,” tiah a ti.

1 Samuel 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:19

Sabbath ni hlan Jerusalem kotkapawl ih khuamawt a thawh tikah sabbath ni hlansung sangkapawl cu khar an i thok ih sabbath ni a liam hlansung hon an i thok lo, tiah thu ka pia hngai. Culeh ka tungsaule hrekkhat cu sabbath ni ah itu thilrit khaw luhpi lo dingih kham dingah kotkapawl kil dingin ka sia hngai.

Nehemiah 13:25

Culeh kan cahaltia ih ka camkha hngai, cun mi hrekkhat an sam ka dawk hngai; cun Pathian min saalin siat ka sirsak hngai ih, “Nan tianule hi an tiapale hemah nan pia hngai thok lo, cun an tianule khaw nan tiapale ca’h nan la hngai thok lo.

Jeremiah 32:8

Cutikah ka pangak Hanamel cu ralveengtu inn tual ih ka hemah Bawipa ih aanka mangin a ma pha, culeh, ‘Benjamin ramṭhen Anathoth khua ih ka lo cu lei, icatile ngeihtiak leh tlan khawhnak cu namah ih ta a ii, namah ca’h lei tia,’ tiah a ma ti. Cutikah ahihi Bawipa ih aanka a ii ti ka tiah.

Hosea 13:11

Ka hehhar in siangphahrang ka tan pia hngai, cun ka thin sia in ka la mianmi.

Tirhthalahle 13:21

Cutikah siangphahrang an dil ih Pathian ni Benjamin hrin, Kish ih tiapa Saul a pia hngai, amah ni kum sawmli sung a uk hngai.

1 Samuel 3:13

Icatile a tiapale ni Pathian an thangsiat na-ih a don hngai lo, a tiahkaumi ṭhatlonak ruangah a innsang cu kumkhua daan ka tat hngai vel thok, tiah amah ka sim rom.

1 Samuel 9:18

Cuhnukah Saul ni kotka sungla ah Samuel cu a pan ih, “Naktiahte’n ma sim, hmutu ih inn khawna’h a ii?” tiah a ti.