1 Samuel 9:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Zingla ahi cang ah Benjamin khuaram in mi pakhat na hemah ka thlah thok ih nang ni amah cu ka mi Israel mipawl uktu dingah thathau na hnulh thok. Ani ni ka mipawl cu Filistin mipawl ih kut sungin a rung hngai thok; icatile an aunak ka hem a phat rom ruangah ka mipawl ih tuarnak cu ka hmu rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ “Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Thaisun atu tikcu ah Benjamin phun ihsin mipa pakhat na hnenah ka rak thlah ding. Ka minung Israel pawl uktu ah amah cu hriakculh awla Filistin pawl ih kut ihsin a humhim hai ding. Ka minung pawl ih tuarnak le zonzaihnak ka hmu zo ih bomnak dilih an aihramnak ka thei zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:18

Atu hi kimsak vel hngeen uh; icatile Bawipa ni David cu: ‘Ka tungsau David thawngin ka mi Israel mipawl cu Filistin mipawl leh an ralle zate ih kut sungin ka rung hngai thok,’ tiah thu a tiam hekhawh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 20:5

“Kirṭhan la, ka mipawl ih bawi Hezekiah hemah, na pu David ih Pathian, Bawipa, ni: Na thlacammi ka za rom, na mitthli ka hmu rom; ka tan damsak rori thok; ni thumnak ah Bawipa ih inn ah na so thok.

SAAM LABU 102:1

Maw Bawipa, ka thlacam ma za hram, ka aunak hi na hem pha hram seh.

SAAM LABU 106:44

A ikhmanah an aunak a zak tikahcun an thinharnak cu thupi ah a ruah piak hngai.

SAAM LABU 25:18

Ka intemnak leh ka harnak ruat hngai hram la, cun ka sualnakpawl an zate ngaidam hngai hram.

Aanroling 16:9

Minung thinlung ni a lampi cu a ruatkhang, a kekalpawl zong cu Bawipa ni a hruai hngai.

Jeremiah 32:8

Cutikah ka pangak Hanamel cu ralveengtu inn tual ih ka hemah Bawipa ih aanka mangin a ma pha, culeh, ‘Benjamin ramṭhen Anathoth khua ih ka lo cu lei, icatile ngeihtiak leh tlan khawhnak cu namah ih ta a ii, namah ca’h lei tia,’ tiah a ma ti. Cutikah ahihi Bawipa ih aanka a ii ti ka tiah.

1 Samuel 10:1

Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

1 Samuel 14:20

Cuhnukah Saul leh a hemih om tu mipi cu an khawmtia ih raldohtiaknak ahcun an tat; culeh pakhat leh pakhat ralreen in an that tia cincen, cuticun buainak hnempi a om.

1 Samuel 14:23

Curuangah Bawipa ni Israel mipawl cu acui ni ah nehnak a pia hngai. Raldohtiak cu Beth-aven lon tiang a pha ih Saul rum a omtu ke ralkappawl cu an zate mi 10,000 tluk an ii. Raldohtiak cu Efraim tlang ram cung tiang a karh.

1 Samuel 15:1

Samuel ni Saul cu, “Bawipa ni a mi Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau tan hnulh dingin a ma thlah; curuangah atu hi Bawipa i’ aanka ngai hngai law.

1 Samuel 16:1

Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 16:3

Raihriiknak ah Jesse pita la itu an ti thok timi cu tan hmuh leh lang; culeh a min ka tan auh mi cu siti ma hnulh piak,” tiah a ti.