1 Samuel 9:11 - Khualsim Bible

¹¹ Khua sungah tat dingih tlang an kai lioah, tikhaai dingmi lengtia hrekkhat an tuak hngai ih an hemah, “Hina’hhin hmutu a om maw?” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ A khuataw a kai betbo laitak ah ti cawi tuhin a kawitu fenute tawk i. “Ning khua songah hmutu um aw im?” tiin fenute khiah zawt kawm i.

Falam Common Language Bible

¹¹ An khuataw so an soh rero laifangah tidai khai dingih a rami fala pawl an tong. “Nan khawsung ih hmutu a um maw?” tiah fala pawl cu an sut.

1 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:11

Khuapi pawnla ih tikhur hrialah a kalaukpawl a bawhsak hngai; acui caan cu siimlari, numile tikhaai ih an phat khuk a ii.

Seemthawhnak 24:15

A aan uh hlanah, Abraham ih naupa Nahor caah a nupi Milkah ni a hrinmi tiapa Bethuel ih hrinmi tianu Rebekah cu, a liang parah a ti uum puttia in a pha.

Seemthawhnak 29:8

Ihmansela anmimi ni, “Turunpawl khawmkhat hlan ahcun ti kan tul kho lo, an phat khat hnukah tikhur kaa ih lungtleep hnial i lei khawh, acuhnukah tuupawl ti kan tul lai thok,” tiah an sawn.

Seemthawhnak 29:9

Jakob ni anmah a biak hngai rih lioahcun Rachel cu a pa ih tuupawl rum a pha; icatile a khaal hngai.

Suahhlannak 2:16

Midian tlangbawipa cu tianule pasarih a ngei hngai. Tikhaai dingah an pha, an pa ih turun leh merun ti tul dingah tikuang sungah ti an khahsak.

Aanroling 24:15

Miding ih inn cu bawh hlah; miding ih omnak hmun ah kutthlakhmang hlah;

Thuṭhentule 5:11

Titoihnak hmun ih awnmawi aw cu ngai hman uh, Bawipa ih nehnakpawl an nolh, Israel ram sungih a khuate mipawl ih nehnak cu. “Cutikah Bawipa ih mipawl cu kotkapawl la ahcun ral do dingin an zong ṭum.

1 Samuel 9:10

Saul ni tepangpa hemah, “A ṭha; khelaw, tat le he,” tiah a ti. Curuangah Pathian ih milaipa omnak khua ahcun an tat.