Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 8:7 - Khualsim Bible

7 culeh Bawipa ni Samuel hemah, “Mipi ni na hemih an simmi hmawhhmawh a’hin an aw ngai hngai hnik; icatile namah an tan hnong a i lopi, kamah hi an cungih siangphahrang iknak in a ma hnong hngai hekhawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Bawipa in, “Na hnenai amahte relhnak hmuahhmuah heh ngai tu. Nangmah na hnawl ilo i. Kaimah amahte kumpibawi i hnawl tlang sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Bawipa in, “Na hnenih an simmi thu hmuahhmuah hi ngai ko aw. Nangmah an lo hnong a si lo. Keimah an siangpahrang in hnong sawn a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 8:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.


Ka kawh hngai tikih ahuhman ni a ma oi lo, ka aan tikih an ngaih lo; ka hmuhnak ih thilṭhalo la an vuak, cun ka lung hmuisak lo tu la an ril ruangah, Kei ni khaw anmah hrem ding, cun an hrulmi ngelcel an parih tlunsak ding ka ril ve thok.


‘A kum sarihnak cangte, nan hemih zorhmi Hebru mi ahumaw leh kum ruk sung an tan rian tu cu nan thlah vek thok; an tan rennak in nan thlah hngai thok,’ tiah ka ti hngai. Ihmansela nan pupale ni a ma ngaih hngai duh lo, an naa khaw a ma tun hngai lo.


Ka hemah, “Milaipa, Israel mipawl, ma ralsanin ral a thomi miphun hemah ka tan thlah thok; anmimi cu an pupale rum nihinni tiang hi ma ralsanin daan an buar.


A i na’n Israel mipawl an zate micalcang leh milungpaw an ik ruangah. Israel mipawl ni zong cu an tan ngaih duh thok lo; icatile kei khaw ma ngaih an daw lo.


Acui zan ah Bawipa cu Balaam hemah phain, “Mipawl tan ko dingih an phat a’cun tho la anmah rum tat; ti dingih ka tan simmi ceu zong na ti thok,” tiah a ti.


“An tan cosang tupoh ni a ma cosang hngai ih, a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu an cosang.


Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.


A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.


A i nain an siangphahrang dingah a ma daw lo tu hi ka ralpawl zong cu hinangah pitain ka hmuhhngan ah that uh’ a ti,” tiah a ti.


Thungaiin ka tan sim hngai, salle cu an bawi vanin an hnemsawn lo; tirhthlahle khaw a thlah hngai tu van an hnemsawn lo.


Gideon ni an hemah, “Kei ni ka tan uk hngai lei lo, cun ka tiapa ni khaw a tan uk hngai lei lo; Bawipa ni a tan uk hngai thok,” tiah a ti hngai.


Ihmansela nan siattuahnakpawl hmawhhmawh leh nan thinharnakpawl zate sungin a tan rung hngai tu nan Pathian cu a ma hnong hngai rom; cun, ‘I hlah! Kan cungah siangphahrang pakhat man siah kau,’ tiah nan ti. Curuangah atu hi nan hrinlampawl leh nan phunlampawl zulin Bawipa hmaikaah suahpi tia hngeen uh, a ti,” tiah a ti hngai.


Samuel ni Israel mi zate hemah, “A ma ti hngaimi hmawhhmawh ka tan cangngai hngai rom ih nan cungah siangphahrang pakhat ka sia rom.


Ihmansela Ammon mi siangphahrang Nahash tan do hngai dingih a phat nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian cu nan siangphahrang a i kau na’n, ‘I hlah, siangphahrang pakhat ni a man uk thok,’ tiah a ma ti hngai.


Bawipa ni Samuel cu, “An aw cu ngai hngai la an cungah siangphahrang pakhat siah hngai,” tiah a ti. Cuhnukah Samuel ni Israel mipi cu, “Nan inn vek ah tlung uh,” tiah a ti hngai.


Izipt ram in ka suahpi hngai ni thawh in nihinni tiang ka parih an ti taakmi – ma zam hratih khuazing pacece an ren mangin na parah khaw an vua.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ