1 Samuel 8:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Nan turunpawl ih ṭhen hra ṭhen khat a la hngai thok ih a salle nan i thok.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning sumhnam song inkhai sawm ah pakhat lang tuh i. Ningmah khai a sal ah ning cang tuh sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan ṭilva sung khalin ṭhenhra ṭhenkhat a lak ding. Nanmah khal a sal ah nan cang thluh ding.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:4

“Na pa ni kan seiphurh ritkau a vua. Curuangah atu hi na pa ni kan parih a taangmi rian khung leh a ritmi a seiphurh hi hawmsak la tan rian lei ung,” tiah an ti.

Hebru 7:2

culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

1 Samuel 17:8

A diing ih Israel mipawl cu “Ica’h ral do dingih ṭanhmun la dingah nan suak hngehnge? Kei hi Filistin mi ka i lo maw? Cun nangmi cu Saul ih tungsaule nan i lo maw? Mi pakhat riltia u la ma zong pha seh.

1 Samuel 8:16

Nan pami salpawl leh nan numi salpawl, cun nan tlangval ṭhatlengtleng leh nan laakpawl a la hngai thok, a rian a ṭuansak hngai thok.

1 Samuel 8:18

Culeh acui ni a’cun nanmah ca-ih nan riltiakmi nan siangphahrang ruangah nan au thok; ihmansela Bawipa ni acui ni ah a tan sawn hngai thok lo,” tiah a ti hngai.