1 Samuel 8:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Nan lo, nan sabit duumpawl leh nan oliv, duum ṭhatlengtleng a lattia hngai thok ih siangphahrang inn ih a rianṭuanle a ṭhen hngai thok.

Zanniat Bible

¹⁴ Ning lo lakai a pha ber, ning cabit vuan lakai a pha ber le ning olive vuan lakai a pha ber pawl khai ning kumpibawi in ning lang sah tuhai a kuthnia tlangsuakte sum tuh sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Nan lo lakih a ṭha bik, nan sabit hmuan lakih a ṭhabik le nan olif hmuan lakih a ṭha bik pawl cu nan siangpahrang in a lo lak sak pei ih a kuthnuai bawi pawl a ṭhen thluh ding.

1 Samuel 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:19

A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Naboth na that rom ih a rorah khaw na ngeihtia rom maw?’ tiah na ti thok. A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Uicopawl ni Naboth ih thi an liah nak hmun ah na thi khaw an liak ve thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:2

Culeh Ahab ni Naboth hemah, “Ka inn hrialih a om ruangah na sabit duum hi ma pia la thlaihnah thlaivuang duum ah a ngeihtia taw’ng; acu can-ah sabit duum ṭhasawn ka tan pia thok; iklole a tan ṭhat a’cun a man tu tangka in ka tan pia lei cu,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:7

A nupi Jezebel ni a hemah, “Atu hi Israel ram na uk a i lo maw? Tho la, caw aw in na thin nuam in om tu hmen; Jezreel khuami Naboth ih sabit duum cu kei ni ka tanngah piak lei,” tiah a ti.

Ezekiel 46:18

Uktubawi ni mipi cu an ngeihtiakmi sut hngai hratin an rorah pakhatkhat a latpiak hngai thok lo; a tiapale cu a ngeihtiakmi sungin an rorah a pia hngai thok, cuticun ka mipawl ahuhman an ngeihtiakmi cu ngeihtiak-sak lo a i hlah taw uh,” a ti.

1 Samuel 22:7

Saul ni a velkim ih a diing tu a kut tang bawile hemah, “Nangmi Benjamin hrinle hngai, atu ma ngai hman uh; Jesse ih tiapa ni lopawl leh sabit duumpawl a tan pia hngai vek thok maw? Nan zate hi a thawngthawng khawngtupawl leh a zaza khawngtupawl ah a tan vua hngai thok hmen maw?

1 Samuel 8:13

Nan tianule cu rimhmui-vuatu, cun cawsir leh sang rotu ah a vua hngai thok.

1 Samuel 8:15

Nan thlaicaw leh nan sabit duumpawl sungin ṭhen hra ṭhen khat a lattia hngai thok ih a kut tang bawipawl leh siangphahrang inn ih rianṭuanle a ṭhen hngai thok.