1 Samuel 7:8 - Khualsim Bible

⁸ Israel mipawl ni Samuel cu, “Kan ca’h Bawipa kan Pathian hemih au cu awl hram hlah, Filistin mipawl ih kut sungin man rung dingah thlacam law,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin mite kut songin kin o tuhin Bawipa kin Pathian hnenah catloin sawngen tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin pawl ih kut sungin in run suak theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah cat loin thlacam aw,” tiah an ti.

1 Samuel 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:4

A nungmi Pathian nautat dingah,–a bawipa Assiria siangphahrang ni a thlah mi Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni za rom in, Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a hriingṭon khaw a i kho; curuangah mattaakmi a taangsunle caah thlacam hram’ a ti,” tiah an ti.

Isaiah 62:1

A hmaanzia lansaknak cu khuaṭhet mangin a vaan hlansung, cun a runnak cu a alhmi mei-inn mangin a ik hlansung, Zion ruangah ka daiziar thok lo, cun Jerusalem ruangah kan diindaihtia thok lo.

Jeremiah 27:18

Profet an ik taktak leh Bawipa ih aanka an hemih a om a’cun ralkapbuurle ih Bawipa cu ngen tu hmen u seh, cuticun Bawipa ih inn ah, Judah siangphahrang inn ah, cun Jerusalem ah, mattaakmi khukhengpawl cu Babilon ah thiartaak a i hlah taw uh.

Jeremiah 42:2

“Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.

Jeim 5:16

Curuangah pakhat leh pakhat hemah nan sual phuangtia uh, cun pakhat leh pakhat thlacam tia uh, cuticun damsak nan i thok. Miding ih thlacam cu huham leh hmual a ngei.