1 Samuel 7:7 - Khualsim Bible

⁷ Israel mipawl Mizpah ah an khawmtia ti thu Filistin mipawl ni an zak tikah Filistin bawile cu Israel do dingah an kai. Culeh Israel mipawl ni acu cu an zak tikah Filistin mipawl cu an hrul hngai.

Zanniat Bible

⁷ Israel mite Mizpah ah taikhawmhnak thu heh Filistin mite in za fangin raltawng tuhin Filistin ai miukte panga le a ralkapte feh tlang i. Cia thu heh Israel mite in za fangin lau tlang ai,

Falam Common Language Bible

⁷ Israel mi pawl Mizpah ih an khawm-awk ṭhehnak thu cu Filistin mi pawl in an rak theih tikah ra do dingah Filistin ih lal panga le an ralkap pawl cu an pok. Cuih thu cu Israel mi pawl in an theih tikah an ṭih ngaingai ih,

1 Samuel 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshafat cu a thin a phang; Bawipa hrawl dingah a ruatcat ih Judah ram zate ah caw ulh ding a than.

Suahhlannak 14:10

Faraoh ni a hnaih hngai tikah Israel mipawl ni an dungla an zoh ih Izipt mipawl ih an nor miarmo cu an hmu hngai. Israel mipawl cu ṭih vuai in Bawipa hemah an au.

1 Samuel 13:6

Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.

1 Samuel 17:11

Saul leh Israel mi an zate ni Filistin pa ih aankapawl hi an zak tikah, an thin a nau ih an ṭih vuai.