1 Samuel 7:3 - Khualsim Bible

³ Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Samuel in, “Ning thinlung taktak in Bawipa ben ning nuam lekhaw ramdang khuavangte le Astartes khuavang nu ai zukte heh lon tusek ih. Ning nunhnak a veksen in Bawipa hnenah pe tusek ilai amah lek bia tu ih. Ciatihin Filistin mite in nehhnak songin Bawipa in ning luatruai tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:2

Curuangah Jakob ni a innsang leh amah rum a om mipawl hemah, “Nan lakih a ommi ramdang mepapawl cu zam mianmi u la nanmah cu thianfai tia uh, cun nan partlaipawl thlengtia uh;

1 Siangphahrang 11:33

Ahihi, a ma mattaak, Sidon mipawl ih khuazingnu Astarte, Moab khuazing Khemosh leh Ammon mipawl ih khuazing Milkom a biak, cun a pa David ih a vuak mangin a nuncan lo, ka hmuhhngan ah thil hmaan a vuak lo leh ka phunglampawl leh ka thupiakpawl a zulh hngai lo ruangah a ii.

1 Siangphahrang 8:48

anmah sal in a pon tu an ral ih ram ah an thinlung leh an nunkhua zate in an rim ih, an ram, an pupale hemih na ṭhen hngaimi ram, na rilmi khua, cun na min ca-ih ka sakmi inn sanla ah thla an cam ahcun;

2 Siangphahrang 17:39

Bawipa nan Pathian zong nan bia thok; ani ni nan ral hmawhhmawh ih kut in a tan rungsuak hngai thok,” tiah thu a pia hngai.

2 Siangphahrang 23:15

Cuhleiah, Nebat ih tiapa Jeroboam, Israel mipawl sual dingin a vua hngai tu ni a tundiinmi mualdon, Bethel ih pakawh – acui pakawh cu mualdon rum a beeusak hngai. Mualdon cu a tihsak hngai, vutkau in khur a phon nak sak hngai; Asherah khaw a tihsak hngai.

1 Sansiarnak 22:19

Atu-ah nan ruahnak leh nan thinlung cu Bawipa nan Pathian hrawl dingah sia uh. Tat u la Bawipa Pathian ca’h hmunthiang sa uh, cuticun Bawipa i’ Thukam Kuang leh Pathian ih a thianghlimmi thilripawl cu Bawipa i’ min ca-ih sakmi inn sungah luhpi a i taw uh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 28:9

“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.

2 Sansiarnak 19:3

Khawti-ikhmanah, na sungah ṭhatnak hrekkhat cu hmuh a ii, icatile ram sungin Asherah cu na hrawk hngai ih, Pathian hrawl dingin na thinlung na sia rom,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:33

Mualdonpawl zong cu a thawn hngai lo; mipi cu an pupale ih Pathian parah an thinlung an bin lo.

2 Sansiarnak 30:19

hmunthiang ih thianhlimnak daanpawl mangin a ik lo hman ah Pathian, Bawipa, an pupale ih Pathian, hrawl dingah an thinlung a piatu an zate an sualnak ngaidam hngai hram,” tiah a ti.

Aanroling 16:1

Khuakhangnak thinlung cu minung ih ta a ii, thulehnak lei zong cu Bawipa hemin, a ii.

Isaiah 55:7

mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.

Jeremiah 24:7

Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.

Jeremiah 36:3

Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti.

Jeremiah 4:1

Bawipa ni, “Maw Israel, na kirṭhan a’cun, ka hemah a ii na kirṭhan awk cu. Ka hmaika in ningtirhṭha na thilpawl na thawn hngai ih, na hnin dualdo lo a’cun,

Ezekiel 14:6

“Curuangah Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Rim u la nan mepapawl hem cun mertia uh; cun nan ningtirhṭhapawl hmawhhmawh hem cun nan hmai mer mianmi uh.

Ezekiel 18:31

Ka parih nan vuak taakmi daanbuarnakpawl hmawhhmawh nan hemin zam mianmi u la thinlung thar leh thlarau thar ngei uh! Maw Israel mipawl, ituruangah maw nan thih lei?

Hosea 14:1

Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.

Matthai 15:8

“ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Matthai 6:24

“Ahuhman ni bawi pahnih a rian zolo, icatile pakhat cu hua lei khawh pakhat cu a daw thok, iklole pakhat cu tlaihsan lei khawh pakhat cu a nautat thok. Pathian leh sumsaw nan rian khat zolo.

Luka 4:8

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Johan 4:24

Pathian cu Thlarau a ii, amah a biatu ni thlarau leh thutak in an bia thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 10:20

Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.

Daannolhnak 13:4

Bawipa nan Pathian nan zul thok, amah ceu nan ṭihzah thok, a thukhaampawl nan zul thok, a thu nan cangngai thok, amah nan rian thok ih amah ah nan bek thok.

Daannolhnak 4:29

Acunang cun Bawipa nan Pathian nan hrawl thok ih, nan thinlung zate leh nunkhua tak in nan hrawl a’cun nan tuak kau thok.

Daannolhnak 6:13

Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.

Joshua 13:31

cun Gilead a hrek, culeh Ashtaroth, cun Edrei - Bashan sungih Og, ni a ukmi khuapawl; hipawl hi Manasseh ih tiapa Makhir ih ciitlangpawl hemah an phunlam zulin Makhir ih tutia a hrek caah piak an ii.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.

Joshua 24:23

Ani ni, “A ik le nan lakih a ommi ramdang khuazingpawl cu zam mianmi u la, Israel Pathian, Bawipa laah nan thinlung hoi uh,” tiah a ti hngai.

Thuṭhentule 10:16

Curuangah ramdang khuazingpawl cu an lakin an zam hngai ih Bawipa cu an bia; culeh ani ni Israel mipawl harnak an tuar hmuh cu a in zo ti lo.

Thuṭhentule 10:6

Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ṭhan ih Baalpawl leh Astartes, Aram mi ih khuazingpawl, Sidon-mi ih khuazingpawl, Moab mi ih khuazingpawl, Ammon mi ih khuazingpawl, Filistin mi ih khuazingpawl an bia hngai. Cuticun Bawipa cu an zamta ih an bia lo.

Thuṭhentule 2:11

Cutikah Israel mipawl ni Bawipa hmuhnak ih thilṭhalo vua in Baalpawl an bia hngai;

Thuṭhentule 2:13

Bawipa an zamta ih Baal leh Astartes an bia.

1 Samuel 31:10

A ralthuam cu khuazingnu Astarte ih biakinn ah an sia; culeh a ruangpun cu Beth-shan kham parah an ṭawncih.