1 Samuel 7:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Filistin mipawl ni Israel mipawl hemin an latmi khuapipawl cu Ekron in Gath tiang Israel mipawl hemah piakṭhan an ii, culeh an ramri cu Filistin mipawl ih kut sungin Israel mipawl ni an ngah ṭhan. Israel mipawl leh Amor mipawl lakkarah khaw remdaihnak a om.

Zanniat Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ai umhnak khua hmuahhmuah Filistin mite ai suthnak khuate tu Israel mite hnenah pe leh ai ciatihin Israel mite in amahte ram hmuahhmuah ngah tlang leh i. Cen Israel mite le Canaan mite karlak ahkhai remhnak um i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ih a ummi khua hmuahhmuah Filistin mi pawl ih an lonmi khua pawl cu Israel mi hnenah an pek sal ih cuticun Israel mi in an ram hmuahhmuah cu an ngah sal a si. Cule Israel mi le Kanaan mi karlak khalah remnak a um.

1 Samuel 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 18:1

Ahi hnuk ii hletmaw ah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih a neh hngai; Filistin mipawl kut sungin Gath khua leh a khuatepawl a la hngai.

SAAM LABU 106:34

Bawipa ni thu a piak hngai mangin mipipawl cu an siatsuah lo;

Mipun Siarnak 13:29

Amalek mipawl cu Negeb ram ah an om; Hit mipawl, Jebush mipawl leh Amor mipawl cu tlang ram ah an om; cun Kanaan mipawl cu rili hrial leh Jordan tipi tluanah an om,” tiah an sim.

Daannolhnak 7:16

Bawipa nan Pathian ni nanmah a tan piak hngaimi mipawl hmawhhmawh cu an parah naktiahnak lansak loin nan siatsuah hngai remro thok; an khuazingpawl nan rian hngai thok lo, icatile acu cu nan ca’h thang a ii.

Daannolhnak 7:2

leh Bawipa nan Pathian ni anmah cu nanmah tan pia hngai in nangmi ni nan neh hngai tikah nan siatsuah hngai pun thok. Anmah rum thukam vua hlah uh, cun an parah naktiahnak khaw lansak hlah uh.

Joshua 10:5

Cutikah Amor mipawl ih siangphahrangle panga—Jerusalem siangphahrang, Hebron siangphahrang, Jarmuth siangphahrang, Lakhish siangphahrang leh Eglon siangphahrang—cu an thazaangpawl an tum ih an ralkappawl zate rum Gibeon khua ralcuan ah riahbuuk an sa, cun ulkim in an do.

Joshua 15:11

ramri cu Ekron sakla tlang ih a zaunak laah a suak, cuhnukah Shikkeron velkim a kualtia ih Baalah Tlang ah a hlan, cun Jabneel ah a suak; cuhnukah ramri cu rili ah a deng.

Thuṭhentule 4:17

Sisera cu Ken mi Heber ih nupi Jael ih puanthlaam ah a ke in a leeu, icatile Hazor khuami siangphahrang Jabin leh Ken mi Heber ih hrinlam lakkar ahcun remdaihnak a om.