1 Samuel 7:11 - Khualsim Bible

¹¹ Culeh Israel mipawl ni Mizpah in suakin an dawi hngai, cun Beth-kar lon tiang an that hngai.

Zanniat Bible

¹¹ Cia sawng fangin Israel mite in Filistin mite tu Mizpah an Bethkar hleng tianin hnawh tlang i. Amahte hnawhhnak lamtluanah Filistin mite heh rek kong betbo i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuvete in Israel mi pawl cun Filistin mi pawl cu Mizpah ihsin Bethkar thleng tiang an dawi hai. An dawinak lamtluan ah Filistin mi pawl cu an that phah vivo.

1 Samuel 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:10

Culeh Bawipa ni Israel mipawl hmaiah ṭih in zuang ciamco in a vua hngai ih Gibeon ah mi tlungpi an thahngah, Beth-horon kainak lam in an dawi ih Azekah leh Makkedah khua tiang an zon that ta hngai.

1 Samuel 7:10

Samuel cu meitih rai a hrik lioah Filistin mipawl ni Israel mipawl ralsim dingin an hnaih; ihmansela acu ni ah Bawipa ni Filistin mipawl ralsanin khuari in a rithnawh hngai, cun buaikau a vua hngai; culeh Israel mipawl hmaiah rawt an ii.

1 Samuel 7:12

Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.