1 Samuel 7:1 - Khualsim Bible

¹ Culeh Kiriath-jearim khuamipawl phain Bawipa ih Kuang cu an la, culeh tlang parih Abinadab ih biakinn ah an sia. A tiapa Eleazar cu Bawipa ih Kuang zokhentu ah an ap.

Zanniat Bible

¹ Ciamanin Bawipa ai Thutiam Kuang tu Kiriath Jearim khua mite in phur tlang ai, tlang vumai umhnak Abinadab ai inn ah dah tlang i. Abinadab ai fapa Eleazar heh a kiltu tuhin ruai ai Pathian hnenah pumpehnak khai bawn sah i.

Falam Common Language Bible

¹ Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang cu Kiriath Jearim khua mi pawl in an phur ih, tlang parih a ummi Abinadab ih inn ah an ret. Abinadab ih fapa Eleazar kha a kiltu dingah an fial ih Pathian hnenih pumpeknak an tuahsak.

1 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 13:3

Cuhnukah kan Pathian ih Thukam Kuang cu kan hemah phatpi ṭhan le hu; icatile Saul nun lioah kan thluhmauta lo,” tiah a ti hngai.

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang cu Efrathah ah a om ti kan zaa ih, Jaar ih lo sungah kan hmu.

Isaiah 52:11

Pok uh, pok uh, hinang hin suak uh! A thianglomi thil ituhman tham hlah uh; a sung hin suak uh, nanmah leh mah thianfai tia uh, nangmi Bawipa ih khukeeupawl a phurtu.

Joshua 18:14

Cuhnukah ramri cu a pacela san ah a tat, Beth-horon ralcuan, thlangla ih om tlang in a thlanglasan ahcun a von mertia ih Judah hrin ih ta a imi khuapi Kiriath-baal (acu cu Kiriath-jearim a ii) ah a deng. Ahihi vongpinlasan a ii.

Joshua 9:17

Culeh Israel mipawl cu an pok ih Gibeon mipawl ih khuapawl ah an tat. An khuapawl cu Gibeon, Khefirah, Beeroth leh Kiriath-jearim an ii.

1 Samuel 6:21

Curuangah Kiriath-jearim ih omtule hemah thuphurtule thlah in, “Filistin mipawl ni Bawipa ih kuang an khirh rom. Zong u la nan hem laah han la uh,” tiah an ti.

1 Samuel 7:2

Kiriath-jearim ih Kuang ṭhum a ik ni in thawh in caan saupi, kum kul theih a liam, culeh Israel mipawl an zate Bawipa an ngai.