Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 6:9 - Khualsim Bible

9 Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Cen a fehhnak ciah sik tu ih. Beth Shemesh khua lamah feh lekhaw kin vumai siatsuahhnak a hlengruaitu heh Israel mite ai Pathian i, ti lar tuh i. Ikhalselai Beth Shemesh khua lamah feh hlah lekhaw urhnak petu heh Israel mite ai Pathian ilo i; kin bawngsia menma manin i, ti ling tuh i si,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 6:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hemih thu a zaksak tu tlangvalpa ni, “Gilboa Tlang parah ka om ngelcel ih Saul cu a tei parah a hngat, a saileengpawl leh a sai-ciitiatule ni an hnaih miarmo.


Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh leh Elon-beth-hanan ah Ben-deker;


Curuangah Israel siangphahrang Joash cu a so, amah leh Judah siangphahrang Amaziah cu Judah ih ta a imi Beer-shemesh ah raldohtiaknak ah hmai hoiin an tuaktia.


Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Ni tangahhin: zuan zuamtiaknak ah mikhuirang ni an neh cua hlei lo, raldohtiaknak ah midikcak ni an neh cua hlei cuang lo, cun miting ni caw awkṭha an ngah ce hlei cuang lo, lennak cu khuaruatthiam hemah a tat hlei cuang lo, mithmaiṭha khaw thiamhleice ni an co cuang lo; icatile thil a cangmi leh a can caan cu an zate hemah a pha kau, ti ka hmu sei.


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


Khua sungih tawtawrawt tum tikah, mipawl hrul loin an om maw? Bawipa ni a cansak lo ahcun, harsatnak ni khua a tlunhnawh hmen maw?


Tlangbawi pakhat cu acui lam in a vak ngelcel; culeh acu pa a hmuh tikah khatlasan in a hrel.


culeh ramri cu Seir Tlang ah Baalah vongpinla in a veel, Jearim Tlangzau saklasan thlur (Chesalon tican) a hlan, cun Beth-shemesh la ah a ṭum ih Timnah thlur a hlan;


Ain leh a sumpil rampawl, Juttah leh a sumpil rampawl, cun Beth-shemesh leh a sumpil rampawl, ti in ahi hrin hnih ih ta in khuapi pakua an ii.


Cuticun an vua; suan hnawitulh lio cawpe pinu lu hnih an la ih leng ah an kah, cun an suanle cu inn ah an khum.


Cawpele cu Beth-shemesh la ah dingtein lampi pakhat cu pawkthah reroin an tat; an vorhla ah iseh, an kehla ah iseh an pial lo, culeh Filistin bawile ni Beth-shemesh ramri tiang an dung in an zul.


Anmimi ni, “Israel Pathian ih kuang kuat mianmi taw cu ah a rompi in cu kuat hlah u law, mawhnak ca-ih raihriikmi rum nan kirsak teuti thok. Cutikah damsak nan i thok ih, ica’h a kut nan hemin a phial lo ti nan tiah thok,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ