1 Samuel 6:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.

Zanniat Bible

⁵ Ning khua le ning ram a siatsuahtu uihlut ma zuk le buthi zukte bawn tu ilai Israel mite ai Pathian hnenah ning sualhnak phuang tlang tuh i si. Ciatihin bawn le i sikhaw ningmah, ning khuavang le ning ramai cawh ning tuarhnak in ning luatruai thai pang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan khua le nan ram a siatsuahtu khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl cu nan tuah pei ih Israel mi pawl ih Pathian hnenah nan sualnak nan phuang pei. Cutiih nan tuah asile nanmah, nan khawzing le nan ramih hremnak nan tuarnak ihsin a lo luatter men ding.

1 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 16:28

Maw vulei parih miphun hmawhhmawh, Bawipa ni sunparnak leh thazaang a ngei ti uh.

1 Sansiarnak 16:29

A min rum a hoihtiami sunparnak a ngeih zia sim uh; ahlu keng u la a hmaiah pha uh. Bawipa cu a thianghlimmi upatnak in bia uh;

SAAM LABU 18:44

Ka thuhla an zak caang in ka thu an cangngai; ramdang mipawl kuum kehkoin a ma pha hngai.

SAAM LABU 32:4

A sun a zan in ka parah na kut a rit vuai; ṭhal nisa ruangih vuaicar mangin ka thazaang an vuaicar.

SAAM LABU 39:10

A ma thawinak hi ka hemin la vel; na kut ih ma thawng ruangah ka tha a deng vel.

SAAM LABU 66:3

Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.

Suahhlannak 12:12

Icatile acui zan ah Izipt ram hlawhin ka pal thok ih Izipt ram sungih tiapa peitleng hmawhhmawh, minung leh sumhnampawl iseh, ka that hngai thok; Izipt khuazing zate parah thu ka ṭhen hngai thok: kei cu Bawipa ka ii.

Suahhlannak 8:17

Acuticun an ti. Aaron ni a kut cu a teileng rum a hlir ih khur ih leivut cu a thawi, culeh thophurhpawl cu minungpawl leh sumhnampawl parah sakhatin an pha; Izipt ram punpuhluk hlawhin khur ih leivut cu thophurhpawl ah an cang.

Suahhlannak 8:24

Bawipa ni cuticun a vua ih Faraoh ih inn sung leh a kut tang bawile ih innpawl sungah thothe maak pipi an pha; Izipt ram sung hmawhhmawh cu thothepawl ruangah an rawk.

Suahhlannak 8:5

Cun Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na kut cu na teileng rum tipipawl, tithliarpawl, cun tilipawl cungah hlir hngai la, culeh Izipt ram ah uṭawkpawl suakin vua hngai’ tiah ti,” a ti.

Isaiah 19:1

Zoh hman, Bawipa cu a khuirangmi meici ciitia in Izipt ah a pha; a omhngan ahcun Izipt ih mepapawl cu a nawnawt aw hngai thok, cun Izipt mipawl ih thinlung cu an sungah a tli thok.

Isaiah 42:12

Sela khua a hluumtule ni lungawi in hla sa u seh, Tlang zim in kuiraak u seh.

Jeremiah 13:16

Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,

Jeremiah 3:13

Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.

Joel 2:25

Nanmah ralsanin ka thlah hngai mi ka ralkapbuur, a buur pipi ih ommi, a phettiami, siatsuahtu leh thingngeet thlabawk ih awkmi kumpawl cu ka tan rul hngai thok.

Jonah 3:9

Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.

Malakhi 2:2

Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.

Mipun Siarnak 33:4

Izipt mipawl an Bawipa ih a thah hngaimi an hrinpeitleng an vui hngai lio, an hmuhhngan ah an suak. Bawipa ni an khuazingpawl par hman ah thuṭhennak a vua.

Johan 9:24

Curuangah mitcaw ta pa cu a voi hnihnak ko ṭhanin, “Pathian sunparsak. Hi pa hi misual a ik kan tiah,” tiah an ti.

Joshua 7:19

Cutikah Joshua ni Akhan cu, “Ka tiapa, Israel ih Bawipa Pathian cu sunlawinak pia la a hemah sual phuang. Itu na ti ti ma sim la ka hemin thup hlah,” tiah a ti.

Thupphuan 11:13

Acui caan ahcun linghnit rauhpi a om ih khuapi ih hmun hra ṭhen hmun khat cu a min; linghnit ah mi 7,000 an thi, culeh a taangle cu an luki a paw ih vancung Pathian hemah sunparnak an pia.

Thupphuan 14:7

Ani ni aw dakpiin, “Pathian cu ṭihzah u la sunparnak pia uh, icatile a thuṭhennak caan a pha rom; cun van leh vulei, rili leh cirhpawl a vuatu cu bia uh,” tiah a ti.

Thupphuan 16:9

Hrulṭha a satnak thawngin a kaang hngai, ihmansela ahi ngalbeu-pulhpawl parih thungeitu Pathian min cu an camkha ih sual rimin amah sunparnak an pia lo.

1 Samuel 5:11

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawile an zate khawm hngai hratin, “Israel Pathian ih kuang cu kuat mianmi uh, a omnak keel ah kirṭhan seh, cuticun kanmah leh kan mipawl a man zuah taw,” tiah an ti. Icatile khuapawh in thihnakkhop ngangsangnak a om. Acunang ahcun Bawipa ih kut cu an parah a rit;

1 Samuel 5:9

Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.

1 Samuel 6:8

Bawipa ih kuang cu la u la leng parah taang uh, mawhnak ca-ih raihriiknak sui muideupawl siahnak kuang cu a hrialah sia uh. Cuhnukah thlah u la amah tah in tat seh.