Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 6:3 - Khualsim Bible

3 Anmimi ni, “Israel Pathian ih kuang kuat mianmi taw cu ah a rompi in cu kuat hlah u law, mawhnak ca-ih raihriikmi rum nan kirsak teuti thok. Cutikah damsak nan i thok ih, ica’h a kut nan hemin a phial lo ti nan tiah thok,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang heh kuat leh le i sikhaw ning mawh ngaithiamhnak tuhin Pathian hnenah lehsawng pe tu ilai ciami thawn kuat tu ih. Lehsawng tel loin kuat mah ih. Lehsawng thawn kuat leh le i sikhaw ning cak tuhai Pathian in zaimanin kin cawh i ti khiah ling tlang tuh i si,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Israel mi Pathian ih Thukam Kuang cu nan kuat sal asile nan mawhnak ngaidamnak dingah Pathian hnenah laksawng nan pek pei ih cumi thawn nan kuat pei. Laksawng tel loin Thukam Kuang cu nan kuat lo pei. Laksawng thawn nan kuat kir sal asile nan dam dingih Pathian in ziangah so in rak hrem ti cu nan thei ding,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 6:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian hemah, ‘Misual ti’n thu ma ṭhen hlah, itu sualpawl a ma puh ti hi ma tiahsak hram la.


Colnu phulh-lo sang puai nan vua thok. Thu ka tan piak hngai mangin Abib thla sungih teekmi nicaan ah ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok, icatile acui thla sungah Izipt ram in nan suak. “Ahuhman ka hmaikaah kut rom in an suaklang thok lo.


Laak tia peitleng cu tuu in nan tlang thok. Nan tlan lo a’cun a hngawng nan ek thok. Nan tiapale sungin hrinpeitleng cu an zate nan tlang hngai thok. Ahuhman ka hmaikaah kut rom in nan suak thok lo.


Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Nan vuakmi sualnak ca-ih dantatnak phun in Bawipa hemah turun, merun sungin tuu numi maw, mee numi maw cu sual raihriiknak phun in nan kengta thok; culeh nan sualnak cah Tlangbawi Saang ni sualthlahnak a vua thok.


Cun Bawipa hemih nan mawhnak ca-ih raihriiknak phun in tlangbawi hemah turun sungin tuu kikawng dotla lu khat iklole amah zet cu mawhnak ca-ih raihriik awkah nan kengta thok.


Kum khat ah voi thum nan pamile an zate Bawipa nan Pathian hmaika, a ril leimi hmun ah an suak thok: colnu phulh-lo sang puai ah, Zarhpawl puai ah, cun Thlaampawl puai ah Bawipa hmaikaah kut-rom in an suak thok lo;


Curuangah mi an thlah ih Filistin bawile an zate khawm hngai hratin, “Israel Pathian ih kuang cu kuat mianmi uh, a omnak keel ah kirṭhan seh, cuticun kanmah leh kan mipawl a man zuah taw,” tiah an ti. Icatile khuapawh in thihnakkhop ngangsangnak a om. Acunang ahcun Bawipa ih kut cu an parah a rit;


Culeh Ashdod ih omtule ni thil ikning khawtiin a ik an hmuh tikah, “Israel Pathian ih kuang cu kan hemih a taan awk a i lo; icatile a kut cu kan par leh kan khuazing Dagon parah a rit,” tiah an ti.


Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.


Bawipa ih kuang cu la u la leng parah taang uh, mawhnak ca-ih raihriiknak sui muideupawl siahnak kuang cu a hrialah sia uh. Cuhnukah thlah u la amah tah in tat seh.


Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ