1 Samuel 6:20 - Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Beth-shemesh khuamipawl ni, “Bawipa, ahi a thiangmi Pathian hmaiahhin ahu ngai a diing kho thok? Kan hemih om ti lo dingin ahu hemah a tat thok?” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin Beth Shemesh khua mite in, “Hemi Bawipa, a thianghlimmi Pathian hmaiah aisu ding ngam tuh i? Kin hnenah um tuh nawn loin a konteng ber ah kuat tuh ising? tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah Beth Shemesh khuami pawl in, “Hi Bawipa, a thianghlim mi Pathian ih hmaiah zoso a ding thei ding? Kan hnenih a um nawn lonak dingah khuitawk ah so kan kuat ding?” tiah an ti.

1 Samuel 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:7

Bawipa ih thinsiatnak cu Uzzah parah a alh; a kut suah hratin Pathian ih Thukam Kuang a tlaih ruangah Pathian ni acunang ahcun amah cu a thawi veelvi; culeh Pathian Thukam Kuang hrial, acunang ahcun a thi.

2 Samuel 6:9

Acui ni cu David ni Bawipa a hrul; “Khawti’n a ii Bawipa ih Thukam Kuang cu kei ih zokhen dingih a phat khawh?” tiah a ti.

SAAM LABU 76:7

Nang cu ṭih-awkṭha na i taktak! Na thinsiatnak a thawh ceng ahcun, Na hmaiah ahu ngai diing ngam lei?

SUANGBAWI LAIBU 11:44

Icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii; curuangah thian tia uh, cun kei ka thianhlim ruangah thianghlim uh. Vulei parah bokvakmi itu sumnung in khaw mah leh mah hnawmtaam in vuatia hlah uh.

SUANGBAWI LAIBU 11:45

Icatile kei hi nan Pathian i dingah Izipt ram in a tan suah hngai tu Bawipa ka ii; ka thianhlim ruangah nan thianghlim thok,” tiah a ti.

Malakhi 3:2

Ihmansela a phat ni cu ahu ngai ni tuar zoin, a lan tikah ahu ngai ṭho in diing zo lei? Icatile amah cu thir thiantu ih somei mang leh thilhlautu ih satpia mang a ii;

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Luka 8:37

Cutikah Gerasene ram hrialkam ih mi hmawhhmawh ni Jesuh cu anmah mata hngai dingin an dil ciamco; icatile an hrul vuai. Curuangah lawng sungah lutin a kirṭhan.

Thupphuan 6:17

icatile an thinsiatnak ni ṭihṭha cu a pha rom ih ahu ngai ni tuar zo lei?” tiah an au ciamco.

1 Samuel 5:7

Culeh Ashdod ih omtule ni thil ikning khawtiin a ik an hmuh tikah, “Israel Pathian ih kuang cu kan hemih a taan awk a i lo; icatile a kut cu kan par leh kan khuazing Dagon parah a rit,” tiah an ti.