1 Samuel 6:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Hipawl hi Filistin mipawl ni Bawipa hemah mawhnak ca-ih an piakmi sui beseen muideupawl cu an ii: pakhat cu Ashdod caah, pakhat cu Gaza caah, pakhat cu Ashkelon caah, pakhat cu Gath caah, pakhat cu Ekron caah;

Zanniat Bible

¹⁷ Filistin mite in amahte ai khuapuite panga Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron hrangah, khua khat pakhat ṭen in, sui ai bawnhnak uihlut zuk panga heh Bawipa hnenah amahte mawh ngaithiamhnak tuhin pe tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Filistin mi pawl in an khawpi panga - Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron hrangah, khua khatah pakhat ciar in, sui in tuahmi khuaihli hma zuk panga cu Bawipa hnenah an mawhnak ngaidamnak dingah an pek.

1 Samuel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah sim hlah uh, Ashkelon lampawl ah simthan hlah uh; culocu Filistin mi tianupawl an lungawi lei-a, phawzim ṭhawh-lo mile ih tianupawl lungawi vuai lei-a uh.

2 Samuel 21:22

Ahile pali hi Gath ramṭhen sungah mikeile hemin a zong ṭummi mikeile ih hrinsar an ii; anmimi cu David leh a ralkaple ih kut in an thi.

2 Siangphahrang 1:2

Ahaziah cu Samaria khua ih a inn cungta khaan ih thing kalṭheng tukvirh in a tlatia ih a deengkhawngtia; curuangah thuphurtule thlah hngai in, “Tat u la Ekron khua ih khuazing Baal-zebub cu hi deenkhawntiaknak hin ka damṭhan thok maw tiah dil ta uh,” a ti hngai.

2 Sansiarnak 26:6

A va suak hratih Filistin mipawl a do hngai, culeh Gath kuldawl, cun Jabneh kuldawl leh Ashdod kuldawl cu a beeu hngai. Ashdod khuari leh Filistin ram sung hmun cece ah khuapipawl a sa hngai.

Jeremiah 25:20

a cokrawitiami an zate; Uz ram ih siangphahrangle an zate; Filistin ram ih khuapawl–Ashkelon, Gaza, Ekron leh Ashdod a taangsun ih siangphahrangle an zate;

SUANGBAWI LAIBU 5:7

“Nan vuakmi sualnak ca-ih dantatnak phun in tuu nan kentaak zolo a’cun, thunu lu hnih, iklole laileeng lu hnih Bawipa hemah nan kengta thok, pakhat sual raihriiknak ca’h leh a pace cu meitih raihriiknak caah.

Amos 1:6

Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,

Amos 6:2

Kalneh khua laah va tat u la khua zoh hnik uh; acunang cun a pipami Hamath khua laah tat uh; cuhnukah Filistin ram ih Gath khua ah zong tat uh. Ahi rampawl vanin nan ṭhadeuh cuang maw? Iklole nan ramri cu an ramri vanin a kausawn cuang maw?

Daannolhnak 28:27

Bawipa ni Izipt ram ih beseenpawl, tiksabopawl, thakthak leh thakpherh in a tan intemsak hngai thok ih damsak khawhlomi an i thok.

Thuṭhentule 1:18

Judah hrin mipawl ni Gaza cu a ramri rum, Ashkelon cu a ramri rum, cun Ekron cu a ramri rum an latngah.

Thuṭhentule 14:19

Cutikah Bawipa ih thlarau ni Samson cu a tlakhnawh ih, Ashkelon laah a zong tat. Khuami sawmthum a that hngai ih an partlaipawl zun sawmthum cu thucan a simfiang kho tu mipawl a pia hngai. A thinsiat a lingmi rum a pa ih inn ahcun a tlung ṭhan.

Thuṭhentule 16:1

Voi khat ah Samson cu Gaza khua ah a tat, acunangah numizuartia pakhat a hmu ih a hemah a lut.

Thuṭhentule 16:21

Curuangah Filistin mipawl ni an pon ih a mit an phorh. Gaza ah an zon hruai ih dar hrengpawl an khuah; culeh thawnginn ah caw an rialsak.

1 Samuel 5:1

Filistin mipawl ni Pathian ih Thukam Kuang an latngah tikah Ebenezer in Ashdod ah an phatpi.

1 Samuel 5:10

Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.

1 Samuel 6:4

Mipi ni, “A hemih kan kuat dingmi daanbuar raihriikmi cu itu a ii?” tiah an ti. Anmimi ni, “Filistin bawile milu zet in sui beseen maa muideu panga leh sui zunghnam muideu panga; icatile nan zate par leh nan bawile parah rai sakhat a tlung.