1 Samuel 6:12 - Khualsim Bible

¹² Cawpele cu Beth-shemesh la ah dingtein lampi pakhat cu pawkthah reroin an tat; an vorhla ah iseh, an kehla ah iseh an pial lo, culeh Filistin bawile ni Beth-shemesh ramri tiang an dung in an zul.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin kawlpawte tu feh ai akon lamah khai pial loin Beth Shemesh khua lamah hlursuah in feh zianzo i. A rung kongin feh i. Filistin mi miukte panga in Beth Shemesh khua ramri tianin hlun tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah caw pawl cu an feh ih khuilam hmanah pial lotein Beth Shemesh khua lamah dingtein an feh vivo. An feh phah ah an paw rero. Filistin mi ih lal panga in Beth Shemesh khua ramri tiang an hei thlun.

1 Samuel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:9

Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh leh Elon-beth-hanan ah Ben-deker;

Suahhlannak 8:15

Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Mipun Siarnak 20:19

Israel mipawl ni a hemah, “Lampi tluan in kan tat thok; kanmah ni iseh, kan sumhnamrun ni iseh, nan ti kan din ahcun a man kan pia kau thok. thu tenau a i kau; ke in tanpah man sen kau sawh uh,” tiah an ti.

Joshua 15:10

culeh ramri cu Seir Tlang ah Baalah vongpinla in a veel, Jearim Tlangzau saklasan thlur (Chesalon tican) a hlan, cun Beth-shemesh la ah a ṭum ih Timnah thlur a hlan;

1 Samuel 6:11

Bawipa ih Kuang cun an beseen maapawl ih muideu sui zunghnam muideu siahnak kuang, cu leng parahcun an sia.

1 Samuel 6:13

Beth-shemesh khuamipawl cu horrawn ih an sangvut an rip lio fang. Khua an zoh ih Thukam Kuang cu an hmuh tikah an lung a awi vuai.

1 Samuel 6:9

Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.