1 Samuel 6:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Cuticun an vua; suan hnawitulh lio cawpe pinu lu hnih an la ih leng ah an kah, cun an suanle cu inn ah an khum.

Zanniat Bible

¹⁰ Suangbawi le mipolte relhnak bangin bawn tlang sio i. Kawlpawpuite lu hnih koih ai kawlpawleng ah barh ai kawlpaw faniute tu kawlpaw inn ah khum i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Puithiam le pol pawl ih sim vekin an tuah thluh. Cawpi pahnih cu an hruai ih cawleng ah an barh ih caw faate pawl cu caw inn ah an khum.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Ihmansela Jakob ni, “Ka bawipa, tepangle hi an ṭawnṭai ih, sumhnam runpawl cu hnawitawp lio an ii ih ka zokhen mi an ii; ni khat lamtah hi luan deuh in tahsak an ik a’cun an thi remro thok.

1 Siangphahrang 18:44

A voi sarihnak ah, “Zoh hman, kuttum tia van a hnemlomi meici te rili in a hang tho,” a ti. Cutikah Elijah ni, “Tat la Ahab cu, ‘Na saileeng tuahsi la ruah tan khar hlanah zong tat’ tiah a ti,” a ti.

1 Samuel 6:11

Bawipa ih Kuang cun an beseen maapawl ih muideu sui zunghnam muideu siahnak kuang, cu leng parahcun an sia.

1 Samuel 6:9

Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.