1 Samuel 5:9 - Khualsim Bible

⁹ Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.

Zanniat Bible

⁹ Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.

Falam Common Language Bible

⁹ Asinain Gath ih an ret vete in Bawipa in Gath khawsungmi pawl a hrem ih an van a sang ngaingai. Gath khawsungmi hmuahhmuah a tum a sen in khuaihli hma an tuar ṭheh.

1 Samuel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:66

A doralle cu a rawt hngai; mualpho thluangthluan in a vua hngai.

Amos 5:19

mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.

Daannolhnak 2:15

A ngaingai ah, an zate an thihhmat hlansung riahbuukpawl in ṭhawl hngai leh siatsuah hngai pun dingah Bawipa ih kut ni a ralsan hngai.

1 Samuel 12:15

ihmansela Bawipa ih aw nan ngaih lo leh Bawipa ih thukhaam ralsanin ral nan thawh zong a’cun Bawipa kut ni nanmah leh nan siangphahrang cu a tan ralsan hngai thok.

1 Samuel 5:10

Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

1 Samuel 5:11

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawile an zate khawm hngai hratin, “Israel Pathian ih kuang cu kuat mianmi uh, a omnak keel ah kirṭhan seh, cuticun kanmah leh kan mipawl a man zuah taw,” tiah an ti. Icatile khuapawh in thihnakkhop ngangsangnak a om. Acunang ahcun Bawipa ih kut cu an parah a rit;

1 Samuel 5:6

Ashdod khuamipawl parah Bawipa ih kut cu a rit, culeh Ashdod leh a hrialkam ih om mipawl cu beseen maa in an thla a hmatsak hngai ih a hrem hngai.

1 Samuel 6:11

Bawipa ih Kuang cun an beseen maapawl ih muideu sui zunghnam muideu siahnak kuang, cu leng parahcun an sia.

1 Samuel 7:13

Curuangah Filistin mipawl cu an sung neekneek ih Israel ramri an luhhnawh ṭhan ti lo. Samuel ih san sung hmawh ah Bawipa ih kut in Filistin mipawl a ralsan hngai.