1 Samuel 5:6 - Khualsim Bible

⁶ Ashdod khuamipawl parah Bawipa ih kut cu a rit, culeh Ashdod leh a hrialkam ih om mipawl cu beseen maa in an thla a hmatsak hngai ih a hrem hngai.

Zanniat Bible

⁶ Ashdod khua mite tu Bawipa in a roh ngai in Pathian in cawh ai thinlau tlang ngiode i. Ashdod khuami lek ilo in a hiang khua mite khai cawh ai uihlut ma in ur tlang sio i.

Falam Common Language Bible

⁶ Ashdod khuami pawl cu Bawipa in nasazet in a hrem ih an thin a phang ringring. Ashdod khuami lawng si loin a kiangkap khuami pawl khal a hrem ih khuaihli hma in an hma thluh.

1 Samuel 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:31

Paṭhatnak cu ram sungah tiah a i ti thok lo, icatile a zul tu mangṭaam a rauh vuai thok.

Job 31:3

Vansiat-malmat ni midinglo, cun siattuahnak ni ṭhatlonak rianṭuantule a tlunhnawh hngai a i lo maw?

SAAM LABU 145:20

Bawipa ni amah a daw tu mile an zate a kil hngai langlang, mihrokhrawl zate zong cu a siatsuah hngai thok.

SAAM LABU 147:6

Bawipa ni zon teih mipawl cu a han hlir hngai; mihrokhrawl cu khur ah a vir hngai.

SAAM LABU 32:4

A sun a zan in ka parah na kut a rit vuai; ṭhal nisa ruangih vuaicar mangin ka thazaang an vuaicar.

SAAM LABU 78:66

A doralle cu a rawt hngai; mualpho thluangthluan in a vua hngai.

Suahhlannak 9:3

Bawipa ih kut ni lo sungih nan sumhnampawl: saipawl, laakpawl, kalaukpawl, cawpe runpawl, turun leh merunpawl cu a pulhsak hngai remro thok.

Tirhthalahle 13:11

Atu hi ngai hman – Bawipa ih kut ni a tan thawi, caangkhatte cu mitcaw na i thok, ni na hmu thok lo,” tiah a ti. Mawk leh khuamaw ni a tlun lohliih, a kut in tlai ih hruaitu ding hrawl ah dap reroin a vak.

Daannolhnak 28:27

Bawipa ni Izipt ram ih beseenpawl, tiksabopawl, thakthak leh thakpherh in a tan intemsak hngai thok ih damsak khawhlomi an i thok.

1 Samuel 5:11

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawile an zate khawm hngai hratin, “Israel Pathian ih kuang cu kuat mianmi uh, a omnak keel ah kirṭhan seh, cuticun kanmah leh kan mipawl a man zuah taw,” tiah an ti. Icatile khuapawh in thihnakkhop ngangsangnak a om. Acunang ahcun Bawipa ih kut cu an parah a rit;

1 Samuel 5:7

Culeh Ashdod ih omtule ni thil ikning khawtiin a ik an hmuh tikah, “Israel Pathian ih kuang cu kan hemih a taan awk a i lo; icatile a kut cu kan par leh kan khuazing Dagon parah a rit,” tiah an ti.

1 Samuel 5:9

Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.