1 Samuel 5:5 - Khualsim Bible

⁵ Ahi ruangah kovawh Dagon ih tlangbawipawl leh Dagon inn sungih a lut tu an zate ni Ashdod khua ah nihinni tiang Dagon ih sangka an teih lonak cu.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin tunnia tianin Ashdod khua ai suangbawite le Dagon a biatute in Dagon a tluhnak hmun khiah fon loin kan teu de i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah tuihsan tiangin Ashdod khua ih puithiam pawl le Dagon a biatu pawl cun Dagon a tluknak hmun cu pal loin an lan ṭheu.

1 Samuel 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zefaniah 1:9

Acui ni a’cun khuazing a biatupawl ih biakinn tual ah a laam tu an zate, an bawipa ih inn cu kutthlakraunak leh mideuhnak in an ngahmi thil rum a khahsak tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.

Joshua 5:15

Bawipa ih ralkapbuur ralbawipa ni Joshua cu, “Na ke ih kedaap cu thawn hngai, icatile na diin nak hmun cu a thianghlim,” tiah a ti. Culeh Joshua ni cuticun a vua.

Thuṭhentule 19:27

A zingla maw ah a bawipa a tho, inn sangka hei hongin a lam cu tat dingin a suah tikah a nusun cu inn sangka ah sangka tlaang tlaihtiain a virtia.