1 Samuel 5:3 - Khualsim Bible

³ Ashdod khuamipawl a zingla mawpan ih an thawh tikah Dagon muideu cu Bawipa ih kuang hmalaah a hmai khur sanla ah a ngal. Curuangah Dagon cu an la ih a omnak ah an sia ṭhan.

Zanniat Bible

³ A thangha fangin Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah Dagon lim pui tu bokkhup in a tlu khiah Ashdod khua mite in hmu tlang i. Tung tlang ai amah kel in dah tlang i.

Falam Common Language Bible

³ A thaizing ah Pathian ih Thukam Kuang hmaiah Dagon ih lempi cu a bokkhup in a tluk kha Ashdod khuami pawl in an hmu. An tung saal ih a um keel in an ret.

1 Samuel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

Curuangah piak an ikmi cawpetuum cu an la, cun Baal ih min cu mawla in sun tiang koin, “Maw Baal, man let hram law,” tiah an au ciamco. Ihmansela itu aw, cun itu lehnak khaw a om lo. An vuakmi pakawh velkim ahcun an khawttia kau.

SAAM LABU 115:7

Kut cu an ngei nain an tham thiam lo; ke cu an ngei nain an vak thiam lo; an dang ni aw a suah thiam lo.

SAAM LABU 97:7

Mepapawl a biatule an zate ningzahhuahsak an ii, santlailo an mepapawl porhtiaknak ih a hmang tu mipawl cu; khuazing hmawhhmawh cu a hmaikaah an kuum.

Suahhlannak 12:12

Icatile acui zan ah Izipt ram hlawhin ka pal thok ih Izipt ram sungih tiapa peitleng hmawhhmawh, minung leh sumhnampawl iseh, ka that hngai thok; Izipt khuazing zate parah thu ka ṭhen hngai thok: kei cu Bawipa ka ii.

Isaiah 19:1

Zoh hman, Bawipa cu a khuirangmi meici ciitia in Izipt ah a pha; a omhngan ahcun Izipt ih mepapawl cu a nawnawt aw hngai thok, cun Izipt mipawl ih thinlung cu an sungah a tli thok.

Isaiah 40:20

Miharsa mi cu a mot thok lo dingmi thingṭho phun laksawng caah a ril tia, cuhnukah a ok lo dingmi muideu hlung dingah zungthiam hleice a hrawl.

Isaiah 41:7

Zungthiam ni sosutu cu, cun sobuur in naalkau a ceertu ni sodal a ceertu hemah, suan buurmi thu ah, “A ṭha a ik hi!” tiah tha a pia; cun thawnkhawhlo i dingah tlawngkheen in an khen.

Isaiah 46:7

An liang parah an han cing, an pu, a omnak ah an toh, culeh acunangah a diingkau; a omnak in a thawntia kholo. Mi pakhat ni a hemih a au tikah a sawn lo, cun ahumaw hman harsatnak sungin a rung kho lo.

Jeremiah 10:8

An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.

Zefaniah 2:11

Bawipa cu anmah khatlasan ah hrulṭha a i thok; vulei parih khuazingpawl an zate re reetro a vua hngai thok, cun miphunpawl ih rilikap leh tikulh ih mipawl an zate ni an omnak vek in amah hemah an kuum thok.

Marka 3:11

Thlarau thianglo ni amah an hmuh cang in a hmalaah an bok ih, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an kuui.

1 Samuel 6:1

Bawipa ih Thukam Kuang cu Filistin ram ah thla sarih sung a om.

1 Samuel 6:5

Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.