1 Samuel 5:2 - Khualsim Bible

² Cuhnukah Filistin mipawl ni Pathian ih kuang cu an la ih khuazing Dagon ih biakinn sungah luhpi in Dagon muideu hramah an sia.

Zanniat Bible

² Dagon tihnak amahte khuavang biahnak inn ah fehpui ai Dagon hiangah dah i.

Falam Common Language Bible

² Dagon an timi an khuazing biaknak inn ah an fehpi ih Dagon kiangah an ret.

1 Samuel 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 10:10

A ralthuam cu an khuazingle ih biakinn ah an ṭawn.

1 Sansiarnak 10:8

A zingla, Filistin mipawl ni mithi partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

Daniel 5:2

Zu a mawn nawn tikah Belshazzar ni amah leh a kut tang bawile, a nupipawl leh a nusunpawl ih zu din nakdingah Jerusalem biakinn in a pa Nebukhadnezzar ni a lat taakmi sui haipawl leh ngun haipawl la dingin thu a pia hngai.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.

Habakkuk 1:11

Huih mangin mi an hmut pah ih an liamtia; an dihcahnak cu an khuazing a ii; cucu mawhphur an cannak daanbuarnak cu a ii.”

Habakkuk 1:16

Curuangah a suur hemah rai a hri ih, a suur kaaupi hemah ahlupawl a pia hngai; icatile anmah thawngin a covo cu a tam vuai ih, caw a paṭha vuai.

Thuṭhentule 16:23

Filistin bawipawl cu an khuazing Dagon hemah rai pipa hri dingah leh lungawi dingah an khawmtia ih, “Kan khuazing ni kan ral Samson cu kan kut ah a man pia rom,” tiah an ti.