1 Samuel 5:1 - Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni Pathian ih Thukam Kuang an latngah tikah Ebenezer in Ashdod ah an phatpi.

Zanniat Bible

¹ Pathian ai Thutiam Kuang tu Filistin mite in a sut ngah hnuaah Ebenezer in Ashdod khua ah phur tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Pathian Thukam Kuang cu Filistin mi pawl ih an lon ngah hnuah Ebenezer ihsin Ashdod khua ah an phur.

1 Samuel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:61

cun a huham cu ralpontaak i dingah, a sunparnak cu ral kut ah a ap ta hngai.

Isaiah 20:1

Assiria Siangphahrang Sargon ih thlah mi ralbawi hnemtleng cu Ashdod ah phain ral a sim hngai ih a latngah kum a’khin,

Amos 3:9

Ashdod ih ralṭannakpawl leh Izipt ram ih ralṭannakpawl ah simthan u la, ‘Samaria Tlang ah khawmtia uh, cun a sungah a pipami buai cincennak, cun a mipawl lakah namneh-tiaknakpawl itu an om timi zoh hnik uh.’

Tirhthalahle 8:40

Ihmansela Filip cu Azotus ah a hmu tia, culeh acui ram tanin a vahthah ah Sisaria a phat tiang khua hmawhhmawh ah thuthangṭha a simphuang.

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

Joshua 13:3

Izipt vapinla ih ommi Geshur mipawl, (Shihor in, saklasan ah Ekron ramri tiang, acu cu Kanaan ih siarcih a ii, Filistin mi uktu panga: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath leh Ekron ah an om), cun Avvim mipawl,

1 Samuel 4:1

Culeh Samuel ih aanka cu Israel ram sung hmawh ah a pha. Acui caan ahcun Filistin mipawl cu Israel mipawl do dingah an khawmtia ih Israel mipawl cu anmah do dingin an tatsuak; Ebenezer ah an caam ih Filistin mipawl cu Afek ah an caam.

1 Samuel 4:11

Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

1 Samuel 4:22

“Sunlawinak ni Israel a pokta rom, icatile Pathian ih Thukam Kuang a man sut rom,” tiah a ti.

1 Samuel 6:1

Bawipa ih Thukam Kuang cu Filistin ram ah thla sarih sung a om.

1 Samuel 7:12

Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.