Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 4:8 - Khualsim Bible

8 Kan hmaka a pit! Ahi a dikcakmi khuazingle kut hin ahu ni man rungsuak kho lei maw? Hile hi ramṭhing ah ral phun cang rum Izipt mipawl a thawi ta tule khi an ii kovawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Hebang ai huham a nai khuavangte ai kut songin aisu in kin o thil tuh i? Nelrawn ah Egypt mite a rektu heh he khuavangte i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Hi bangtuk ih huham a nei mi khawzing pawl ih kutsung ihsin zoso in runsuak thei ding? Nelrawn ih Izipt mi pawl a that thluhtu cu hi khawzing pawl hi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 4:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphunpawl ni an zaa ih a nawnawt aw hngai; Filistia ih om mipawl cu titiak ni a pontia hngai.


Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.


Icatile atu ṭum cu harnak a zate namah rori parah, cun na kut tang- bawile par leh na mipawl parah ka tlunsak thok, cuticun vulei cung hmawh ah kanmah mang ahu pakhat hman an om lo ti hi a tiah taw ci.


Profet thusim in thu an sim sung cu ruah zu lo dingah vancung khar dingin thungeihnak an ngei, cun tipawl thisan ah cansak dingin leh an dawt cang vulei hi pulh phun kim rum thawi dingah thungeihnak an ngei.


Filistin mipawl cu an thin a phang; “Khuazingpawl riahbuuk ah an pha hi,” an ti. “Kan hmaka a pit hi tang! Icatile ahimang hi ituhman ahi hlanah a cang ta thah lo.


Nan salpawl an ik taak mangin Hebru mipawl ih Bawipa ni sal cang lo dingah nan ralṭha uh, cun pacang ii uh, maw Filistin mipawl; pacang ii u la do uh,” tiah an ti.


Culeh Ashdod ih omtule ni thil ikning khawtiin a ik an hmuh tikah, “Israel Pathian ih kuang cu kan hemih a taan awk a i lo; icatile a kut cu kan par leh kan khuazing Dagon parah a rit,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ