1 Samuel 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Curuangah Shiloh ah mi an thlah ih, cherubim parih tosakmi Bawipa ih Thukam Kuang cu acunang cun an pu. Eli ih tiapale pahnih: Hofni leh Finehas cu Pathian Thukam Kuang hemah an om.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin Shiloh ah mi hlat tlang ai Cherub tihnak a ko nai ramsa limte pahnih karlak ah tohkham vumai a totu Cungnungber Bawipa ai Thutiam Kuang heh lang tlang i. Ciata ah Eli ai fapate pahnih Hophni le Phinehas khai tel kawm ve i.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Shiloh ah mi an thlah ih cherub timi thlanei ramsa lem pahnih karlakah tokham parih a totu Ziangkimtithei Bawipa ih Thukam Kuang cu an va lak. Cunah cun Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas khal an tel ve.

1 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Abiathar, cun Zadok khaw, Levi hrin mipawl zate rum Pathian Thukam Kuang zawntia in an suak. Mipi an zate khualipi in an suahngah hlansung Pathian Thukam Kuang cu an ṭhum.

2 Samuel 6:2

David leh amah rum a om mipawl cu an thawhtia ih, cherubim cungih a to mi ralkapbuurle ih Bawipa min in kawhmi Thukam Kuang cu acunang cun kirpi dingah Baalejudah timi hmun in an tat.

2 Siangphahrang 19:15

Culeh Hezekiah ni Bawipa hmaikaah thlacam hratin: “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih a to tu, nang cu namah ceu hi vulei par uknakpawl zate ih an Pathian na ii; nang ni van leh vulei hi na vua hngai.

SAAM LABU 80:1

Maw Israel Khaaltu, Josef cu turun mangin a hruaitu, na naa man tun hram! Nang, cherubim cungah Siangphahrang in a to tu,

SAAM LABU 80:2

Efraim, Benjamin leh Manasseh hmalaah na huham phuanglang la man bawn dingah pha hram.

SAAM LABU 99:1

Bawipa cu siangphahrang a ii; mipawl dok-aw hngai seh! Cherubim par, a toṭhiang ahcun a to; vulei cu hniit seh!

Isaiah 37:16

“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih toṭhiang ah a to tu, nang cu Pathian, nang ceu hi vuleipi ih ram zate cungah uktu na ii; nang ni van leh vulei hi vua hngai.

Malakhi 1:9

Atu hi nan parah vel a ngei taw ti’n Pathian ih mithmaiṭha ngen tu hmen uh. Nan kut ih acumang thilpiak rum cu mithmaiṭha tan pia hngai lei im? Nanmah ih palh a ikau.

Mipun Siarnak 4:15

Aaron leh a tiapale ni hmunthiang ah hmunthiang thilthuampawl zate an khum uh tikih, riahbuuk an pawhpi fang ah, acuhnukah ahipawl zawntia dingin Kohath-hrinle cu an pha thok, a thianghlimmi thilpawl zong cu an tham hngai thok lo, culocu thi lei-a uh: Hipawl hi Kohath-hrinle ih zon tiak thokmi Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ih thilpawl cu an ii.

Mipun Siarnak 4:5

Riahbuuk an pawhpi thok tikah Aaron leh a tiapale cu a sungah lutin puanzaar cu an la thok ih acu cun Thukam Kuang cu an khum thok;

Mipun Siarnak 7:89

Moses cu Bawipa rum biatia dingah Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sungih a luh tikah, Thukam Kuang parih velngeihnak toṭhiang cung, cherubim pahnih lakkar in Pathian ni Moses cu a zon bia.

1 Samuel 1:24

Hnawi a thlei ngah tikah, kum thum kim cawpetuum, sangvut reel khat, sabitti thawl khat rum, a tahpi. Shiloh ih Bawipa inn ah a phatpi; tepangpa cu a no rih.

1 Samuel 14:3

Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.

1 Samuel 2:22

Eli cu a hraam rori vel. A Tiapale an zate ni Israel mi hmawhhmawh hemih an vuakmi, cun Pathian rum tuahtiaknak sangka ih rianṭuantu numile an metpi zia a za remro.