1 Samuel 4:3 - Khualsim Bible

³ Ralkappawl riahbuuk ih an phat tikah Israel upale ni, “Ica’h i na nihinni ah Filistin mipawl hmai ih rawt dingin Bawipa ni a man siah hi? Bawipa ih Thukam Kuang cu Shiloh in hina’hhin phatpi ṭhan le hu, cuticun kan lakah phain kan ralle ih kut sungin a man rung taw,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³ A luatmi ralkap pawl cu an riahnak hmun an thlen tikah Israel mi hruaitu pawl in, “Ziangah so Filistin pawl ih in neh dingah Pathian in a tuah? Pathian kan hnenih a feh venak dingah le kan ral pawl ih kutsung ihsin kan luatnak dingah kan feh pei ih Shiloh ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah an ti.

1 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:25

Cutikah siangphahrang ni Zadok cu, “Pathian Thukam Kuang hi khuapi ah phur ṭhan. Bawipa ih mit ah mithmaiṭha ka co a’cun a ma kirpi ṭhan lei ih amah leh a omtaak nak hmun a ma hmuhsak lei a ii.

1 Sansiarnak 17:1

David cu a inn ih a omngah tikah, profet Nathan hemah, “Zoh hman, kei hmawh sidar inn sungah ka om, ihmansela Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlaam tangah a om hi!” tiah a ti.

SAAM LABU 74:1

Maw Pathian, ica’h maw a man zam tlaitluan? Icaah na sumpil ih turual parah na thinsiatnak a khu?

SAAM LABU 74:11

Ituruangah na kut na sup ṭhan? Ituruangah na kut cu na ṭaang ah cu na sia?

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Isaiah 58:3

“Ituruangah maw caw cu kan ulh duh, nang ni le man hmu hlah ci? Ica’h maw caw kan khiamtiak duh, nang ni le man tiah piak hlah ci?” tiah an ti. Zoh hnik uh, caw nan ulh ni ah nanmah ih nomnak nan vua kovawh, cun nan rianṭuanle nan namneh hngai.

Isaiah 59:1

Zoh hman uh, Bawipa ih kut cu mirung kholo dingin a tawi tuk lo, a naa khaw khuaza lo dingin a seet tuk lo.

Isaiah 59:2

Nan ṭhatlonakpawl sawn an ii, nanmah leh nan Pathian lakkarih dawnkhamtupawl, cun nan sualnakpawl ni a hmai cu nan hemin an thup, cuticun a tan za hngai lo.

Jeremiah 3:16

Culeh ram sungah pungzai in nan karh tikah, acui nikhua ah anmimi ni, “Bawipa ih Thukam Kuang” tiah an ang ti thok lo. An ruahnak ah khaw a pha ti thok lo, a ciin khaw an von ciing ti thok lo, a ngaih khaw an ngai thok lo; a pace khaw an vua thok lo.

Jeremiah 7:4

Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Mipun Siarnak 10:33

Curuangah Israel mipawl cu Pathian ih tlang cun an suakih ni thum khuallam cu an tat. Cui ni thum khuallam an tah lioah Pathian ih Thukam Kuang cu riahhmun hrawl in an hmala in a tat.

Mipun Siarnak 10:35

Thukam Kuang an pawhpi tikpohah Moses ni, “Maw Bawipa, tho la na ralle parcaksak ii u seh, cun a tan huatule cu na hmaiah leeu u seh,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 31:6

Curuangah Moses ni hrin khat in mi 1,000 vek cu tlangbawi Eleazar ih tiapa Finehas leh hmunthiang sungih khukhengpawl, cun a kut sungah hi hlikhlautu tawtawrawt tum ding rum, raldohnak ah a thlah hngai.

Daannolhnak 29:24

anmimi leh miphun zate cu, “Ituruangah Bawipa ni hi nan parah acumang a ti a he? Ahi hehharnak pipa lansak dingah itu ni a cansak zetzo a he?” tiah an khuaruah a har thok.

Daannolhnak 31:26

“Hi daan bu hi la u la Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hrialah sia uh; anmah ralsanin thutiahpitu ah acunangah cu om berbo seh.

2 Timote 3:5

biaknak hi a pawnla thuam cu tlaihtiain, a sungla huham zong cu a hnong tu an i thok. Anmah cu hrel hngai.

Hebru 9:4

A sungahcun rimhmui tihnak sui pakawh leh a kapla zate sui ih khuutmi thingkuang – Thukam Kuang timi a om. A sungahcun Manna siahnak sui uum, Aaron ih teileng a cerhmi leh thukhaam lungtleeppawl an om;

Joshua 4:7

“Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah Jordan ti cu a cat. Thukam Kuang ni Jordan a tanngah tikah Jordan ti cu a cat. Curuangah hi lungpawl hi Israel mipawl caah kumkhua in palhtiak-lonak an ii, tiah nan sim hngai thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 6:6

Curuangah Nun ih tiapa Joshua ni tlangbawile a ko hngai ih an hemah, “Thukam Kuang cu la u la Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tlangbawile pasarih cu tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih kensak uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 7:7

Joshua ni, “Bawipa Pathian, zetzoah, khawti’n hi mipawl hi Amor mipawl hemah, anmah ih man siatsuah dingah maw Jordan na tansak hngai duh? Jordan ralkhat-la ih khuasak lungkim ta sawn tur ung!

Joshua 7:8

Maw Bawipa, atu hi Israel mipawl ni an ralle an dung an hoih taak hnuk cu itu ang kho lang maw!

1 Piter 3:21

Culeh ahi ih khithmuhmi tihnimnak ni atu a tan rung hngai – ruangpun parih kheen ṭawlnak in iloin, Jesuh Khrih ih thawhṭhannak thawngin siaṭha thleidannak thiang rum Pathian hemih tiamkamtiak khi a ii.

Judas 1:5

Bawipa, Izipt ram in Israel mipawl voi khat a hruaisuak hngai tu ni, netala ahcun a zum ta lo tu cu a siatsuah hngai, ti hi kimte-ih tiahsak nan i nain atu tan phirphuak hngai ka daw.

1 Samuel 1:24

Hnawi a thlei ngah tikah, kum thum kim cawpetuum, sangvut reel khat, sabitti thawl khat rum, a tahpi. Shiloh ih Bawipa inn ah a phatpi; tepangpa cu a no rih.

1 Samuel 14:18

Saul ni Ahijah cu, “Pathian ih Kuang cu hina’h phatpi hnik,” tiah a ti. Icatile acui caan ahcun Pathian ih Thukam Kuang cu Israel mipawl hemah a om.

1 Samuel 4:2

Filistin mipawl cu Israel do dingah a thlur in an om, an doh tiak tikah Israel mipawl cu Filistin mipawl ni an neh ih ral ram ah mi 4,000 an that hngai.