1 Samuel 4:22 - Khualsim Bible

²² “Sunlawinak ni Israel a pokta rom, icatile Pathian ih Thukam Kuang a man sut rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²² “Pathian ai Thutiam Kuang a sut manin Pathian songlawihnak in Israel heh zam zo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²² “Pathian ih Thukam Kuang an lon ruangah Pathian ih sunlawinak in Israel cu a tlansan zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:64

An tlangbawile cu ralreen ih thah an tuak, an nupile ni ṭahhla an sak lo.

Ṭahhlapawl 2:1

Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.

Johan 2:17

A kaizulle ni cu, “Na inn ka tlaihsannak ni mei kan in a ma kaang ciam thok,” tiih nganmi an vonmang.

1 Samuel 2:34

Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

1 Samuel 3:12

Acui ni a’cun Eli ralsanin a innsang thuhla ih ka aan taakmi zate a thawh in a deng tiang ka kimsak thok.

1 Samuel 4:21

Pathian ih Thukam Kuang suh an ik leh a rang leh a pumah an thih ruangah, “Sunlawinak ni Israel a pokta rom,” tican a imi min Ikhabod cu a tiapa a vawh.

1 Samuel 5:1

Filistin mipawl ni Pathian ih Thukam Kuang an latngah tikah Ebenezer in Ashdod ah an phatpi.