1 Samuel 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa ai Thutiam Kuang khai Filistin mite in sut lio ai Eli ai fapate Hophni le Phinehas khai rek i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa ih Thukam Kuang khal Filistin mi pawl in an lon ih Eli ih fapa Hofni le Finehas khal an that.

1 Samuel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:56

Acuhmanah Sang Tleng Pathian cu an hniksak, cun amah ralsanin ral an tho. A thusuahpawl an zul lo,

SAAM LABU 78:64

An tlangbawile cu ralreen ih thah an tuak, an nupile ni ṭahhla an sak lo.

Isaiah 3:11

A sualmawhmi cu a hmaka a pit! ii tlukin an van a sia, icatile an kut ni a ti taakmi cu an parah ti a i ve thok.

Jeremiah 7:12

Atu hi Shiloh ih ommi ka hmun, ka min ka omsak peitleng nak ah tat u la, ka mi Israel ih ṭhatlonak ca’h a parih ka ti taakmi zoh hnik uh.

1 Samuel 2:31

Zoh hman, na thazaang leh na pupa hrinlam ih thazaang ka siatsuah caan pha leh lei, cuticun na innsang ah hraamkha tiang a nung a om hlah taw uh.

1 Samuel 2:32

Cutikah Israel parih piak thokmi lenṭhatnak cu thinhar in, duhhamnak mit in zoh leh lei ci; culeh na innsang sungah ahuhman hraamkha tiang a nung an om thok lo.

1 Samuel 2:34

Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

1 Samuel 3:12

Acui ni a’cun Eli ralsanin a innsang thuhla ih ka aan taakmi zate a thawh in a deng tiang ka kimsak thok.

1 Samuel 4:21

Pathian ih Thukam Kuang suh an ik leh a rang leh a pumah an thih ruangah, “Sunlawinak ni Israel a pokta rom,” tican a imi min Ikhabod cu a tiapa a vawh.