1 Samuel 4:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Filistin mipawl ni an do; Israel mipawl cu an sungih an inn vek ah an leeu. An mithah ciamco cu a pipa vuai, icatile Israel ke-ralkap 30,000 an thi.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Filistin mi pawl cun ralṭha zetin an do. Israel mi pawl cu an sung ih an inn lamah an tlan thluh. Mi tampi an thi: Israel ralkap thawng sawmthum an thi a si.

1 Samuel 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:17

Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 18:7

Israel mipawl cu David ih kut tang bawile ni an neh hngai, culeh acu ni ih an thahtiak-ciamco cu a pipa ngai, mi 20,000 an thi.

2 Samuel 19:8

Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 20:1

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

1 Siangphahrang 12:16

Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.

1 Siangphahrang 22:36

Cutikah ni pil hrawng ah ralkapbuur hlawhin, “Ahupoh mah ih khua vek, mah ih ram vek ah tlung u law,” ti in an au.

2 Siangphahrang 14:12

Judah cu Israel ni a neh ih micang an inn ah an leeu.

2 Sansiarnak 13:17

Abijah leh a ralkaple ni rauhpiih thah-ciamconak in an neh hngai; Israel mi rilcemi 500,000 thah an tuak.

2 Sansiarnak 25:22

Judah cu Israel ni a neh; micang inn ah an leeu.

SAAM LABU 78:9

Li leh thal rum a thuamtia mi Efraim mipawl cu raldohtiak nikhua ahcun dungkir in an zuang.

Jeremiah 7:12

Atu hi Shiloh ih ommi ka hmun, ka min ka omsak peitleng nak ah tat u la, ka mi Israel ih ṭhatlonak ca’h a parih ka ti taakmi zoh hnik uh.

SUANGBAWI LAIBU 26:17

Ka tan dungtun hngai thok ih nan ralle ni an tan neh thok. An tan huatule ni an tan uk hngai thok ih ahuhman ih dawi lopi nan leeu thok.

Daannolhnak 28:15

Nihinni ih thu ka tan piak hngaimi thukhaampawl leh thusuahpawl hmawhhmawh paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih thok a ik lo zong ahcun, hi camkhaatnak hmawhhmawh hi nan parah phain nan hemah a om ringring thok:

Daannolhnak 28:25

Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.

1 Samuel 3:11

Cutikah Bawipa ni Samuel cu, “Zoh hman, a za tu pakhatkhat ih na pahnih a khen hngai dingmi thil pakhat Israel ram sungah ka ti vel thok.

1 Samuel 4:2

Filistin mipawl cu Israel do dingah a thlur in an om, an doh tiak tikah Israel mipawl cu Filistin mipawl ni an neh ih ral ram ah mi 4,000 an that hngai.