1 Samuel 31:5 - Khualsim Bible

⁵ A ralthuam-putu ni Saul a thi ti a hmuh tikah a ni khaw a ralreen a bawhnon ih Saul hemah a thi.

Zanniat Bible

⁵ Saul thi heh tlangval pa in a hmu fangin ani khai a ralvang phok ai a hmurzum ah tlu in thi ve i.

Falam Common Language Bible

⁵ Saul a thih kha tlangvalpa in a hmuh tikah anih khal a ralnam a zuuk ih a tlukcih ih Saul hnenah a thi ve.

1 Samuel 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 16:18

Khua cu latngah a ik Zimri ni a hmuh tikah, siangphahrang ih inn sung ralṭannak khaan ah a lut ih siangphahrang ih inn cu mei in a tih non tia ih a thi –

1 Sansiarnak 10:5

A hriamhrei-kengtu ni Saul a thi ti a hmuh tikah, a ralreen parah bawh-non hratin a thi.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 31:4

Cutikah Saul ni a ralthuam-putu hemah, “Na ralreen phawi la acu cun tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi phain, tlangkau ma dot in lehlaunak ah a ma hmang hlah taw uh,” tiah a ti. Ihmansela a ralthuam-putu ni a daw lo; icatile a thla a hma. Curuangah Saul cu amah ih ralreen a phawi ih a parah a bawhnon ih a thi.

1 Samuel 31:6

Curuangah Saul leh a tiapale pathum leh a ralthuam putu leh a milai an zate ni khat ah an thi khat.