Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 31:3 - Khualsim Bible

3 Raldohtiak ni Saul cu rauhngaiin a nor; thal sai thiamle ni an hmuhngah ih rauhpiin maa an baih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ral luar amam ai Saul tu conkiang in ngah ai a roh ngai in maliam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ral a luar vivo ih Saul cu conkiang in an ngah ih besia zetin an hriam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 31:3
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thalkah thiamle ni ṭihṭhangaiin an vong do; an saai ih rauhngaiin an nor;


David ni, “Itu cang maw? maw? Ma sim hnik,” tiah a ti. Ani ni, “Ralkapbuur cu raldohnak in an leeu, ralkapbuur ih mi tlungpi zong cu an raldohnak ah an thi; culeh Saul leh a tiapa Jonathan khaw an thi,” tiah a sawn.


A hemih thu a zaksak tu tlangvalpa ni, “Gilboa Tlang parah ka om ngelcel ih Saul cu a tei parah a hngat, a saileengpawl leh a sai-ciitiatule ni an hnaih miarmo.


David ni tatin Saul ih ruhpawl leh a tiapa Jonathan ih ruhpawl cu, Filistin mipawl ni Gilboa tlang parih Saul an thah ni ah, Filistin mipawl ni an thlai nak Bashan khua ih zapi khawmnak tual in a rutu Jabesh-gilead mipawl hemin a la hngai.


Ihmansela pakhat pa ni ngeuhmi rep ngeiloin a cantiang a saai ih Israel siangphahrang ih ngaphaw angki leh a ṭaangphaw lalak a kho; curuangah a saileeng mawngtu cu, “Mertia la hi raldohtiaknak hin ma suahpi, icatile maa a ma baih hngai,” a ti.


Khuivaiṭha mi ni khaw an zuang man hlei thok lo, cun midik ni an thazaang an tlaihtia zo hlei thok lo, raldoh dik mile khaw an nunnak an rungtia zo hlei thok lo;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ