1 Samuel 31:10 - Khualsim Bible

¹⁰ A ralthuam cu khuazingnu Astarte ih biakinn ah an sia; culeh a ruangpun cu Beth-shan kham parah an ṭawncih.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Saul ai ralthuam tu Astartes khuazingnu bia hmun inn ah dah ai a luang tu Bethshan khuapui kulhhnak ving vumah tar i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cun Saul ih ralthuam cu Astartes khawzingnu an biaknak inn ah an ret ih a ruak cu Bethshan khawpi kulhnak hauhruang parah an taar.

1 Samuel 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 17:11

Issakhar leh Asher sungah Manasseh ni Beth-shean leh a khuatepawl, Ibleam leh a khuatepawl, Dor leh a khuatepawl, En-dor leh a khuatepawl, Taanak leh a khuatepawl, Megiddo leh a khuatepawl (a pathumnak cu Nafath) a ngei hngai.

Thuṭhentule 1:27

Manasseh hrin mipawl ni cu Beth-shean leh a khuatepawl hluumtule iseh, Taanak leh a khuatepawl hluumtule iseh, Dor leh a khuatepawl hluumtule iseh, Ibleam leh a khuatepawl hluumtule iseh, Megiddo leh a khuatepawl hluumtule iseh, an ṭhawl hngai lo; Kanaan mipawl zong cu acui ram sungah an om pehzulh.

Thuṭhentule 2:13

Bawipa an zamta ih Baal leh Astartes an bia.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

1 Samuel 31:12

miralṭha zate an thawhtia, zanvar an tat ih Saul ih ruak leh a tiapale pathum ih ruakpawl Beth-shan kham parin an la hngai. Jabesh ah an pha ih acunangah an tik hngai.

1 Samuel 7:3

Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.