1 Samuel 30:7 - Khualsim Bible

⁷ David ni Ahimelek ih tiapa tlangbawi Abiathar cu, “Ṭaangthlaih ma pia hnik law,” tiah a ti. Curuangah Abiathar ni ṭaangthlaih cu David a pia.

Zanniat Bible

⁷ Cen David in Ahimelech ai fapa suangbawi Abiathar hnenah, “Suangbawi kangbet korfual i pe tu,” tiin ti ai, Abiathar in pe i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule David in Ahimelek ih fapa puithiam Abiathar hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih kor cu i pe aw,” tiah a ti ih, Abiathar cun a pek.

1 Samuel 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Siangphahrang ni tlangbawi Abiathar hemah, “Na khuaram Anathoth ah tat; icatile nang hi thih na tlak. Ihmansela ka pa David hmaikaah Bawipa Pathian ih Thukam Kuang na pu, cun ka pa ih in mi harnakpawl hmawhhmawh na inpi ruangah atu ṭum cu ka tan that thok lo,” tiah a ti.

Suahhlannak 28:6

“Efod timi angki-pawnthuah bantawi khukpha cu sui, vo mepian, maimaw leh sandup, cun sianglaraang vo ngerh, thiamcengai-ih tahmi in an vua thok.

Marka 2:26

Abiathar ih Tlangbawi Saang ik lioah Pathian inn sungah lutin, tlangbawi sim lo ih awk phung a i lomi Sunghlun Sang aw in a rualcomle a pia hngai hin,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 14:18

Saul ni Ahijah cu, “Pathian ih Kuang cu hina’h phatpi hnik,” tiah a ti. Icatile acui caan ahcun Pathian ih Thukam Kuang cu Israel mipawl hemah a om.

1 Samuel 14:19

Saul ni tlangbawipa a biak rero lioah Filistin mipawl lakih buai cincennak cu a karh hlehhlo, culeh Saul ni tlangbawipa cu, “Na kut con,” tiah a ti.