Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 30:6 - Khualsim Bible

6 David cu a thin a har ngaite; icatile mi hmawhhmawh cu an tiapapawl leh an tianule caah an thin a tiah ruangah mipi ni cu lung in phon ding an ang. Ihmansela David cu Bawipa a Pathian hemin thazaang a ngah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 David tu vansang in um i. Zaimantifangin a minungte ai fate tu sal ah hoi sek manin thin ur tlang ngai ai David khiah lungto in sep tum i. Ikhalselai a Bawipa Pathian hnenin thahathnak ngah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 David cu vansanglam in a um. Ziangahtile a milai pawl ih faate pawl cu salih hruai thluh an si ruangah an thin a na ngaingai ih David cu lungto ih den an tum. Asinain a Bawipa Pathian hnen ihsin thazaang cahnak a ngah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 30:6
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Jakob cu a thin a phang vuai ih a thin a baang; culeh amah rum a om tu mipawl leh sumhnam runpawl leh kalaukpawl cu buur hnih ah a ṭhen hngai.


Hushai ni, “Na pa leh a milaipawl cu raldoh thiamle an ik leh hramlak ih a suan suhpiakmi vonpinu mang an thin a sia lianglo ti na tiah. Cuhleiah na pa cu raldoh thiamtuk a ii; ralkaple hemah zan a caam thok lo.


Minu cu tlang par, Pathian ih milaipa hem a phat tikah a ke a tlaihtia reuri. Gehazi ni nam mianmi dingah a pan. Ihmansela Pathian ih milaipa ni, “Amah omin om kau seh, icatile a thin a har vuai; Bawipa ni ka hemin a thup ih a ma sim lo,” tiah a ti.


Zoh hman, a ma that men thok, ka thu zong cu a hmai rori ah ka ṭantia thok.


“Rauhpiin ka ingtem,” ka ti tik hman ah ka zum siksik;


Ka tan kawh nikhua ah a ma let, ka nunkhua thazaang na pia ka tha na karhsak.


Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.


Ka thinhar tikah Bawipa ka ko; Bonnak caah ka Pathian hemah ka au. A biakinn in ka aw a za, cun a hemih ka aunak a naa sungah a lut.


Ka thinlung ih harnakpawl ma sawng hram la, cun ka thinharnak sungin ma suah hram.


Bawipa cu hngak uh; dik uh, culeh nan thinlung tha la seh; Bawipa cu hngak uh.


Bawipa a hngak tu nan zate, dikcak uh, culeh nan thinlung tha la seh.


Maw ka nunkhua, ituruangah na ngawi a tlu? Cun ituruangah ka sungahhin daiziarin na om lo? Pathian ruahsan tu hmen; icatile a ma bawntu leh ka Pathian amah cu ka thangṭhat sei thok hekhawh.


Maw ka nunkhua, ituruangah na ngawi a tlu? Cun ituruangah ka sungahhin daiziarin na om lo? Pathian ruahsan tu hmen; icatile a ma bawntu leh ka Pathian amah cu ka thangṭhat sei thok hekhawh.


Na tlasawpawl an huk tikah ti thuk ni ti thuk a ko; na tisuarpawl leh tiletpawl cu a ma khum hngai tu ngaihsiatnak an ii.


Pathian cu ka rinsan; ka thin a phang lo. A thikhomi minung theihtheih ni itu ma tikho zat lei?


Ka nunkhua ni Pathian ceu daitein a hngak; ka runnak cu a hemin a pha.


Icatile ka nunkhua ni Pathian ceu daitein a hngak, icatile ka ruahsannak cu amah hemin a ii.


Maw ka Pathian, mihrokhawl ih kut in ma rungsuak hram, a dinglomi leh minunsiale ih huham sung hin.


Icatile maw Bawipa, nang cu ka ruahsannak, ka nawh lio in ka rinsanmi cu maw Bawipa, nang na ii.


Curuangah Moses cu Bawipa hemah a au ih, “Hi mipawl hi khawti’n maw ka ti hngai lei? Lung in ma phon dingah an mantia,” tiah a ti.


Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.


Icatile nang hmawh mifarahpawl ih rolnak, misambaule an thinhar caan ih rolnak, ruahphur huihsia caan ih rolnak, ni sat caan ih daihneep na ii cu ni. Naktiahngeilo ni kham a hnur tu ruahphur huihsia mangin mi a ṭhuat tikah,


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


“Ka thinharnak sungin Bawipa ka ko, culeh a ma oi; Mithikhua pun sungin ka au, culeh nang ni a ma za rom.


Ihmansela mibuur pi an zate ni lung ih phon dingin an ṭhih hngai. Cutikah Bawipa ih sunparnak cu Israel mi zate hem Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah a lang.


A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.


Pilat ni, “I taw ah Messiah timi Jesuh teh khawti’n ka ti thok hmen?” tiah a ti hngai. An zate ni, “Khentar ii seh!” tiah an ti.


Curuangah amah phon nakding lung an sar, ihmansela Jesuh cu a thuptia ih biakinn in a suak mianmi.


Ruahsan awk om lo lioah a ruahsan, “Na tusintiale cu an tam tuk vuai thok,” tiih sim taak mangin “miphun tlungpi ih pa” a cang leh thok ti a zum.


Pathian thutiam rum pehtlaitia in zumlonak ngei in a nawnsawn lo, a zumnak tu ah a dikdeuh ih Pathian a sunparsak.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Hartuarsak kan ik ahcun, nanmah thinhnemnak leh runnak caah a ii; thinhnem kan ik ahcun nanmah ih thinhnemnak caah a ii, acu cu keimi ni kan tuar rero ve mi tuarnakpawl siksik thinsautein nan tuar tikih nan hmuhtuahmi khi a ii.


A lam cang in hartuarsak kan ii, rialmaan zong cu ka i lo; kan lung a hnok, kan thin zong cu a deng lo;


Icatile Masidonia peng kan luh tik hman ah kan ruangpun cu cawlhngattiak a ngei lo, pawnla ah thu-altiaknak, sungla ah ṭihphannak ti in lam kip in hartuarsak zong kan ii.


Curuangah lunglumnak rum, “Bawipa cu a ma bawntu a ii, ka ṭih thok lo. Ahu ni itu ma tikho zat lei uh?” tiah kan ti kho.


Culeh Dan hrin mipawl ni, “Na aw hi kan lakah man zaksak hlah la ṭhadeuh tur, culocu mithinrang rual ni tan ṭhua lei u khawh na nunnak leh na innsang ih nunnak sung lei-a ci,” tiah an ti.


Israel mipawl cu tha lain, ni peitleng ih ṭanhmun an khuar nak ah ṭanhmun an khuar ṭhan.


A thin a nau vuai ih Bawipa hemah thlacam in a ṭap kheeikho.


Saul ih tiapa Jonathan cu a pok ih Horesh ih David hemah a pha; acunang ahcun Bawipa ih min in tha a pia.


Cutikah Samuel ni Saul cu, “Ica’h a ma han suahnak thawngin a ma hnaihnok?” tiah a ti. Saul ni, “Thinharnak hnempi sungah ka om; Filistin mipawl ni ral a ma do hngai lio ih Pathian ni ma mertiata in, profetpawl in iseh, mangpawl in iseh, thu a ma let ti lo; curuangah itu ka ti thok ti ma sim dingah ka tan ko hepangkhaw,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ