1 Samuel 30:26 - Khualsim Bible

²⁶ David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;

Zanniat Bible

²⁶ David tu Ziklag ah a hleng leh fangin ralte hnenin a longhnak thilrite hrekkhat tu Judah mi hotu, a rualpuite hnenah kuat ai, “Bawipa ai ralte hnenin kin longhnak thilri tlawmniu lehsawng in ning sum i ing,” tiin cah betbo i.

Falam Common Language Bible

²⁶ David cu Ziklag ih a thlen sal tikah ral hnen ihsin an lakmi thilri pawl hrekkhat cu Judah mi hotu, a rualpi pawl hnenah a kuat ih, “Bawipa ih ral pawl hnen ihsin kan lakmi thilri malte laksawng ah kan lo ṭhen,” tiah a cah vivo.

1 Samuel 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Pathian ni naktiahngaiin a ma piak rom ruangah leh ka ṭulmi izongza ka ngeih ruangah na hemih ka kentaakmi laksawng hi naktiahin ma co hram kau,” tiah a ti. Curuangah a torh ciamco, culeh Esau ni a la.

2 Samuel 1:1

Saul thih hnuk, David cu Amalek mipawl a neh hngai nak in a kirṭhan tikah, David cu ni hnih sung Ziklag khua ah a taangta.

2 Siangphahrang 5:15

Cutikah amah leh a milaipawl an zate Pathian ih milaipa hemah an kir; a hmaikaah diing hratin, “Atu cu Israel ram sung simlo vulei cung zate ah Pathian a om lo ti ka tiah; naktiahte’n na tungsau hem hin laksawng cosang hraam,” tiah a ti.

SAAM LABU 35:27

Misuallo ka ik thansuah a daw tu mipawl cu lungawi leh ngetiain kiurak u seh, culeh, “Bawipa cu a pipa, a tungsau ih nomṭhat ah a lung a hmui tu Bawipa cu a pipa,” tiah ti tlaitluan u seh.

SAAM LABU 68:18

Tlang sang ahcun na kai, na saileeng sungah ralponmipawl na hruai hngai, mipawl hemin, Bawipa Pathian acunangih a om ringring ralsanin ral a tho tu mipawl hem hman in, laksawngpawl na ngah hngai.

Isaiah 32:8

Miruathai a i tu mipawl ni zong cu a ruathaimi thilpawl khua an khang, cun a ruathaimi thilpawl thawngin an.

2 Korin 9:5

Curuangah kan unaule hi nan hemah tat li in, nan tiam rommi siannak laksawng cu siangnaloin hranhramih piakmi iloin lungpokte-ih piakmi i dingah tawlrel licia dingin torh a ṭul tiah ka ruat.

1 Samuel 18:17

Cutikah Saul ni David cu, “Hina’hhin ka tianu upa Merab a om; nupi ah ka tan pia thok; ka ca’h ralṭha zongbelte la, Bawipa i’ raldohpawl cu do hngai,” tiah a ti. Icatile Saul ni, “Kei ni amah ka that thok lo; Filistin mipawl ni that u seh,” tiah a ruat.

1 Samuel 25:27

Atu-ah na salnu ni ka bawipa ca-ih ka kentaakmi laksawng hi ka bawipa a tan zul tu tlangvalle piak ii u seh.

1 Samuel 25:28

Naktiahte’n na salnu ih daanbuarnak hi ngaidam hram; icatile ka bawipa ni Bawipa ca-ih ral a doh hngai ruangah Bawipa ni ka bawipa ih innsang cu a diinṭhosak thok; culeh na nun sung hmawh na sungah ṭhatlonak hmuh a i thok lo.

1 Samuel 30:20

David ni turunpawl leh sumhnam runpawl, sumhnam pace hlan ih dawiliciami, an zate khaw a pon hngai ṭhan; mipi ni, “Hihi cu David ih hransaw a ii,” tiah an ti.

1 Samuel 30:25

Acui ni hnuk cun Israel mipawl caah phunglam pakhat leh thupiak pakhat a vua; acu cu atu ni tiang a om berbo.