1 Samuel 30:25 - Khualsim Bible

²⁵ Acui ni hnuk cun Israel mipawl caah phunglam pakhat leh thupiak pakhat a vua; acu cu atu ni tiang a om berbo.

Zanniat Bible

²⁵ Ciami tu David in dan ah bawn ai Israel ram songah tun tianin hlun tata ihang.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cumi cu David in daanah a tuah ih Israel ramsungah atu tiangin an thlun dahta a si.

1 Samuel 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 27:21

Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sung, Thukam Kuang hmala ih puanzaar pawnla ah mei-inn cu Aaron leh a tiapale ni siimla in mawla tiang Bawipa hmaiah an vaansak thok. Acu cu Israel mipawl ni an tusintiale san tiang an zulh dingmi kumkhua thucah a i thok.

1 Samuel 16:13

Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.

1 Samuel 30:24

Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.

1 Samuel 30:26

David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;