1 Samuel 30:24 - Khualsim Bible

²⁴ Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Ning relhnak tu aisu inkhai lungkhim tuh lo i. Aisu khai ituseh bangvek ṭen in co tuhhnak i. Thilri kin hlumhnak hnenai a tangmi inkhai raltawnghnak ai a fehtu co zah thotho in co tu ve seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Nan simmi cu zohman an lung a kim thei lo ding. Zozo khal bangrep tein co ciar ding a si. Thilri kan taanmi hnenih a rung taang mi khal in raldonak ih a fehmi co zat thotho in a co ve pei,” tiah a ti.

1 Samuel 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:12

“Ralkapbuur ih siangphahrangle an leeu ee, an leeu ee,” an ti. Inn ih a ommi numile ni hransaw an rawitia,

Mipun Siarnak 31:27

Hransaw cu raldohnak ah a tat tu ralkappawl leh mizapi-buur an zate ca’h ti’n seu hnih ah seu uh.

Joshua 22:8

an hemah, “Nan puanthlaam ah ngeihsiah tampi, sumhnam tampi, ngun, sui, dar, cun thir, cun partlai ii mawzet pi rum tlung u law; nan ralpawl ih hransaw cu nan hrihraile rawi u law,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 22:2

Thinnau mi ahupoh, leiba ngeitu ahupoh, tuarnak a kha ruutromi ahupoh a hemah an khawmtia; culeh anmah khawngtu ah a cang. A hemih a omtu cu mi 400 tluk an ii.

1 Samuel 25:13

David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.

1 Samuel 30:23

Ihmansela David ni, “Ka ulenau hngai, Bawipa ih man piak rommi parahcun acuticun nan ti thok lo; a man zuah rom ih ral a man vong simtu miruamtu buur hi amah ni kan hemah a ap hngai rom.

1 Samuel 30:25

Acui ni hnuk cun Israel mipawl caah phunglam pakhat leh thupiak pakhat a vua; acu cu atu ni tiang a om berbo.