1 Samuel 30:23 - Khualsim Bible

²³ Ihmansela David ni, “Ka ulenau hngai, Bawipa ih man piak rommi parahcun acuticun nan ti thok lo; a man zuah rom ih ral a man vong simtu miruamtu buur hi amah ni kan hemah a ap hngai rom.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai David in, “Unaute, Bawipa ai pehnak thilri vumah ciatihin bawn thil tuh lo i si. Amah in kil kin khawl ai kin roktute vumah nehhnak kin pe i.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain David in, “Unaule uh, Bawipa ih in pekmi thilri parah cutiin nan tuah thei lo ding. Amah in in kilkhawi ih mi ramtu pawl ih parah nehnak in pek.

1 Samuel 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:7

“Ka ulenaule hngai, acumang ṭhatlonak cu vua sawh hla’uh tiah ka tan ngeen hngai.

Habakkuk 1:16

Curuangah a suur hemah rai a hri ih, a suur kaaupi hemah ahlupawl a pia hngai; icatile anmah thawngin a covo cu a tam vuai ih, caw a paṭha vuai.

Tirhthalahle 22:1

“Ulenau leh pale hngai, atu nan hmala ih ka ṭantiaknak hi ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 7:2

Culeh Stefen ni, “Unaupawl leh pale hngai, ma ngai hnik uh. Sunlawinak Pathian cu kan puhram Abraham hemah, Haran ih a om hlan, Mesopotamia ih a ik lioah, a lang,

Daannolhnak 8:10

Khimte’n nan aw thok ih, ram ṭha a tan piak hngai ruangah Bawipa nan Pathian nan thangṭhat thok.

Daannolhnak 8:17

Nanmah leh mah, ‘Ka dihcahnak leh ka kut ih thazaang ni hi ngeihsiah hi a ma ngah piak,’ ti tia hlah uh.

Daannolhnak 8:18

Bawipa nan Pathian tu mang uh, icatile, nihinni ih a vuak manghin, amah cu nan pupale hemih siat a sirmi a thukam ṭhosak dingah ngeihsiah ngah dingin thazaang a tan pia hngai tu a ii.

Thuṭhentule 19:23

Culeh mipa, inn ngeitu cu an hemah va suakin, “I hlah e, ka ulenau hngai, hrokhrawlngaiin tekcak hlah tu hmen uh. Hi pa hi ka khualtlung a ik ruangah ahimang thil siava cu ti hlah uh.

1 Samuel 2:7

Bawipa ni a lian ta mipawl farah in a vua hngai ih a farah mipawl milian ah a vua hngai; a zon ṭhum hngai, cawi khaw a cawisang hngai.

1 Samuel 30:22

Cutikah David rum a tat khat tu lakih mirawkcat leh santlailo mipawl an zate ni, “Anmimi cu kanmah rum an tah lo ruangah, an nupi leh an tianau vek hruaita in an tah ding simlo, kan ngah thanmi hransaw pakhat hman kan pia hngai lei lo,” tiah an ti.

1 Samuel 30:24

Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.