1 Samuel 30:21 - Khualsim Bible

²¹ Cuhnukah an ban tuk ruangih David zul kho loin Besor Thlawngkawrok ah mattaak a imi milai 200 hemah David cu a pha. Anmimi cu David leh amah rum a omtu mipawl tuakla dingah an suak. David ni a hnaih hngai tikah salaam a pia hngai.

Zanniat Bible

²¹ Cen David hlun ben nawn lo ai Besor rawnti ai a tangmi minungte zahnih hnenah David tu hleng leh i. Ciami minungte in David le a ralkapte khiah hmuak tlang ai David inkhai amahte hnen a hleng fangin lungawi ngai in hnuksat i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cun David a thlun thei nawn lo ih Besor Tiva ih a taangta mi a milai zahnih hnenah David cu a va thleng sal. A cuih a milai pawl cun David le a ralkap pawl cu an rak hmuak ih David tla in an hnen a thlen tikah lungawi zetin cibai a buk hai a si.

1 Samuel 30:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebru 13:1

Unau nan iknak in pakhat leh pakhat dawttiak pehzulh uh.

1 Piter 3:8

Thudengnak ah, nan zate lungput sakhahnak, zawnruahnak, pakhat leh pakhat dawttiaknak, phusahihnak, tangdornak ngei uh.

Thuṭhentule 8:15

Cutikah Gideon cu Sukkoth khuamipawl hemah a pha ih, “Hinangahhin an thuhla ah’A baang vuai mi na ralkapbuur sang kan barh dingah Zabah leh Zalmunna cu na kut sungah an om rom hmen maw? tiih a ma hawhawtnak hngai Zebah leh Zalmunna cu an om hi” tiah a ti hngai.

1 Samuel 17:18

hi cawhnawikhal tleep hra hi khaw an 1,000 uktu pa ca’h kengta. Na ule, khawti’n an ik zoh ta hngai la an hemin tiahthiam awk minhlinnak pakhatkhat puta law,” tiah a ti.

1 Samuel 17:22

David ni a thilpawl cu thilripawl siahnak zokhentu ap ta hratin ralkap ṭanhmunlapawl hemahcun a zuang ih a ule a tuakbia hngai.

1 Samuel 30:10

David leh mi 400 zong cu an midawi an pehkau; mi 200 cu Besor Thlawng tan dingahcun an ban tuk ruangah dung ah an omta.

1 Samuel 30:22

Cutikah David rum a tat khat tu lakih mirawkcat leh santlailo mipawl an zate ni, “Anmimi cu kanmah rum an tah lo ruangah, an nupi leh an tianau vek hruaita in an tah ding simlo, kan ngah thanmi hransaw pakhat hman kan pia hngai lei lo,” tiah an ti.