1 Samuel 30:20 - Khualsim Bible

²⁰ David ni turunpawl leh sumhnam runpawl, sumhnam pace hlan ih dawiliciami, an zate khaw a pon hngai ṭhan; mipi ni, “Hihi cu David ih hransaw a ii,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁰ Tuu le kawlpawte khai a rualrual in ngah leh sek i. A minungte in sumhnamte tu hmaiah khor betbo ai, “David ai i,” tiin au tlang kong betbo i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Tuu le caw pawl khal a rual a rual in a ngah sal thluh. A milai pawl in ṭilva pawl cu hmaiah an khor vivo ih, “David ih ta an si,” tiah an au phah vivo.

1 Samuel 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:15

Sumhnamrun a ngeitupawl khaw an sim hngai ih tuu leh meepawl leh kalaukpawl tamliangluang an hruaita. Cuhnuk ahcun Jerusalem ah an kirṭhan.

2 Sansiarnak 20:25

An hemin hransaw la dingih Jehoshafat leh a mipawl an phat tikah sumhnampawl, thilripawl, partlai leh a mankhungmi thilpawl tam ngaite an hmu ih an thiar taak khawh ti lo tiang anmah caah an lattia hngai. A tam hleihluan ruangah hransaw latnak ah ni 3 an raau.

Isaiah 53:12

Curuangah, mipipa hemah covo pakhat ka se thok, cun midikle rum hransaw an rawitia thok; thihnak ah a piaktiak ruangah, daanbuarle lakih siarcih a ii; acuhmanah mi tlungpi ih sualnak a phur, cun daanbuarle caah a dil piak hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:37

I hlah, hi thil hmawhhmawh ahhin keimi cu a man daw tu amah thawngin nehsintu kan ii.

1 Samuel 30:21

Cuhnukah an ban tuk ruangih David zul kho loin Besor Thlawngkawrok ah mattaak a imi milai 200 hemah David cu a pha. Anmimi cu David leh amah rum a omtu mipawl tuakla dingah an suak. David ni a hnaih hngai tikah salaam a pia hngai.

1 Samuel 30:26

David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;